Similar context phrases
Translation examples
Savings were partly due to the lower consumption of electricity, water and liquified gas than originally provided for in the budget and partly due to the fact that the budget estimate was based on four sectors rather than three.
Las economías se debieron, en parte, a que el consumo de electricidad, agua y gas licuado fue menor que el previsto en el presupuesto y, en parte, a que la estimación presupuestaria se basó en cuatro sectores en lugar de tres.
26. The carbon dioxide tax and the energy taxes work as excise duties levied on fossil fuels (oil, coal, natural gas and liquified petroleum gas) except fuels for electricity generation.
26. El impuesto sobre las emisiones de bióxido de carbono y los impuestos por concepto de energía funcionan como impuestos indirectos cobrados a los combustibles fósiles (petróleo, carbón, gas natural y gas de petróleo licuado) con excepción de los combustibles para la generación de electricidad.
This will lead to a sharp expansion in the global gas trade, by both pipeline and seaborne liquified natural gas (LNG), which for some supplier countries means their revenues from gas export will exceed those from oil.
Esto dará lugar a un marcado aumento del comercio mundial de gas, por gasoducto y por mar (gas natural licuado), lo cual significa que, para algunos países productores, sus ingresos procedentes de la exportación de gas superarán a los del petróleo.
The requirements vary for spare parts and repairs for petrol stations, liquified petroleum gas filling units, etc. While not strictly relevant to the group of experts' objectives in relation to the increase of oil exports, these requirements have been noted, and the request is considered to be reasonable.
Los requisitos varían para las piezas de repuesto y las reparaciones para las estaciones de petróleo, las unidades de llenado de gas de petróleo licuado, etc. Si bien no son estrictamente pertinentes respecto de los objetivos del grupo de expertos en relación con el incremento de las exportaciones de petróleo, se ha tomado nota de estos requisitos, y se considera que la solicitud es razonable.
Oman, where gas reserves more than doubled during the past two years, is preparing a feasibility study for exporting liquified natural gas (LNG) to southern Europe and plans to export gas to India.
Omán, cuyas reservas de gas se duplicaron con creces en los dos últimos años, prepara un estudio de viabilidad sobre la exportación de gas natural licuado a Europa meridional y proyecta exportar gas a la India.
Grover provided technical staffing at a liquified petroleum gas ("LPG") storage and loading terminal in Iraq.
La Grover proporcionaba personal técnico para un depósito y terminal de carga de gas licuado de petróleo ("GLP") en el Iraq.
They can be liquified easily - that's what I am saying by absorbable.
Ellos pueden ser fácilmente licuado. Eso es lo que quiero decir con absorbible.
Their remains were liquified by my Oxygen Destroyer.
Sus restos fueron licuados por mi Destructor de Oxígeno.
Likely the water's now frozen, in a kind of permafrost beneath the surface, but maybe there are pressures and temperatures in various areas of Mars that have liquified the ice and created perhaps aqua forms.
Probablemente el agua congelada sea una clase de permagel bajo la superficie. Pero tal vez hay presiones y temperaturas en varias áreas de Marte que ha licuado el hielo y quizás haya creado formas de agua.
Well you put Spirulina in water and it's already liquified, you drink it and it goes right into your cells like that.
Tu pones espirulina en agua y ya esta licuada, la bebes, y ella va a directo a las células así de rápido...
He tore the corner off one of the plastic tubes, dropped it in the proper recycling receptacle (inorganic), and began sucking at the liquified vegetable inside.
Rompió el rincón de uno de los tubos de plástico, lo tiró en el adecuado receptáculo reciclador (inorgánico) y empezó a chupar al vegetal licuado en el interior.
Dr. Dismas lit the wick of the alcohol lamp with a flint and steel and held the spoon over the blue flame until the brown paste liquified and began to bubble.
El doctor Dismas encendió la mecha de la lámpara de alcohol con acero y pedernal y sostuvo la cuchara encima de la llama azul hasta que la pasta marrón se hubo licuado y comenzó a borbotear.
When at last with a strange little whistling sigh she drew her face away from mine a shimmer passed along my spine, as if something hot inside it had suddenly liquified and run down its hollow length.
Cuando por fin, con un pequeño y extraño silbido apartó su cara de la mía, un resplandor me recorrió la espina dorsal, como si algo caliente dentro de mí se hubiera licuado de pronto y recorriera su hueca longitud.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test