Translation for "liquid or gas" to spanish

Liquid or gas

• líquido o gas

Translation examples

líquido o gas

Adsorption involves the separation of a substance (liquid, oil, gas) from one phase and its accumulation at the surface of another (activated carbon, zeolite, silica, etc.).
Adsorción es la separación de una sustancia (líquido, aceite, gas) de una fase y su acumulación en la superficie de otra (carbón activado, zeolita, sílice, etc.).

During extraction, hydrocarbon liquids, natural gas and water are separated.
Durante la extracción, se separa el líquido, el gas natural y el agua de los hidrocarburos.

...Manufacturer/supplier or the competent authority to specify appropriate liquid or gas if "inert gas" is not appropriate.
Líquido o gas apropiado especificado por el fabricante/proveedor o la autoridad competente si el "gas inerte" no fuese apropiado.

Waste types to be treated must be liquid or gas, or solid if in the form of a fine slurry which can be pumped.
Los tipos de desechos que se tratarán deberán ser líquidos o gases, o sólidos si se encuentran en forma de una lechada fina que se pueda bombear.

The pressure test may be performed as a hydraulic test or by using another liquid or gas with the agreement of the competent authority or its authorized body.
La prueba de presión puede ser hidráulica o puede utilizarse otro líquido o gas si lo aprueba la autoridad competente o la entidad por ella autorizada.

11. Work at the sites where liquid petroleum gas [LPG] and compressed natural gas [CNG] is filled in cylinders.
Trabajo realizado en los sitios donde se llenan cilindros con gas de petróleo líquido y gas natural comprimido.

Insert two new rows for pyrophoric liquids (chapter 2.9), category 1, and pyrophoric solids (chapter 2.10) category 1, with the following condition for use in column (5): "... Manufacturer/supplier or the competent authority to specify appropriate liquid or gas if "inert gas" is not appropriate."
Introdúzcanse dos nuevas filas correspondientes a "líquidos pirofóricos" (capítulo 2.9), categoría 1, y a "sólidos pirofóricos" (capítulo 2.10) categoría 1, con la siguiente condición de uso en la columna (5): "... líquido o gas apropiado especificado por el fabricante/proveedor o la autoridad competente si el "gas inerte" no fuese apropiado".

:: World Liquid Petroleum Gas Association (WLPGA) UNDP LP Gas Rural Energy Challenge (South Africa, Morocco, Ghana, Honduras, Viet Nam and China).
:: World Liquid Petroleum Gas Association (WLPGA)/PNUD: Proyecto de suministro de gas licuado de petróleo a zonas rurales (Sudáfrica, Marruecos, Ghana, Honduras, Viet Nam y China).

Then you'll leave me and you'll find some chef who turns bacon into bubbles or liquid or gas or something.
Entonces me dejarás y encontrarás a algún chef que convierta bacon en... Burbujas o líquido o gas o algo así.

It can be a living thing even if he has not a trace of liquid or gas?
Líquido o gas, puede ser una cosa viva, ¿Sin organismo?

It seems to be neither liquid nor gas, mechanical nor natural.
No parece líquido ni gas, ni mecánico ni natural.

His body heat boiled a considerable volume of the liquid into gas as they entered;
El calor de su cuerpo convirtió un volumen considerable de líquido en gas;

The chamber was empty both of liquid and gas. Only a few wisps of smoke remained.
En la cámara ya no había líquido ni gas, sólo unas volutas de humo.

It was composed of an amber, transparent liquid or gas with no apparent material
Estaba formado por un líquido o gas de color ámbar, transparente, y al parecer ninguna clase de material lo contenía.

Dumbledore tipped the silvery contents of the bottle into the Pensieve, where they swirled and shimmered, neither liquid nor gas.
Dumbledore vertió el contenido plateado de la botella en el pensadero, donde se arremolinó y brilló tenuemente, ni líquido ni gas.