Translation for "liquefied natural gas" to spanish

Liquefied natural gas

• gas natural licuado

Translation examples

gas natural licuado

It is also the fourth-largest producer of liquefied natural gas in the world.
Asimismo, es el cuarto productor mundial de gas natural licuado.

Yemen, in particular, began exporting liquefied natural gas in November 2009.
El Yemen en particular comenzó a exportar gas natural licuado en noviembre de 2009.

Pipelines and liquefied natural gas (LNG) tankers are rapidly linking markets previously isolated by geography.
Gasoductos y buques tanque para el transporte de gas natural licuado están enlazando a gran velocidad mercados antes aislados por la geografía.

Production Of Oil and Liquefied Natural Gas
Producción de petróleo y gas natural licuado

The projected growth in trade of liquefied natural gas may be affected by perceptions of safety risks.
El crecimiento proyectado del comercio de gas natural licuado puede verse afectado si se piensa que existen riesgos para la seguridad.

:: Gaz de France and four public sector undertakings successfully brought liquefied natural gas to India through the development of Dahej terminal, which is currently supplying 10 million standard cubic metres per day of regasified liquefied natural gas
:: Gaz de France y cuatro empresas públicas lograron introducir gas natural licuado en la India mediante la construcción de la planta de Dahej, que actualmente suministra 10 millones de metros cúbicos normales de gas natural licuado regasificado al día

This is the result of the country's advantageous position as a major global liquefied natural gas exporter.
Esto se debe a la ventajosa situación del país como uno de los principales exportadores mundiales de gas natural licuado.

Indian companies were also looking to source liquefied natural gas, an area in which Africa had great potential.
Las empresas indias también estaban tratando de obtener gas natural licuado, un sector en el que África tenía gran potencial.

Once transported, liquefied natural gas is regasified and distributed as pipeline natural gas.
Una vez transportado, el gas natural licuado se regasifica y distribuye como gas natural por gasoducto.

There we got a private tour of the Exxon liquefied natural gas drilling operation from its self-proclaimed mastermind,
Nos dieron un tour privado de operación de perforación de gas natural licuado de Exxon de su autoproclamado autor intelectual,

Mike glanced out the window at the behemoth diesel as it moved off southward carrying liquefied natural gas to the Peace Authority Enclave in Los Angeles.
Mike miró por la ventana hacia el mastodóntico diesel que iba hacia el sur, cargado de gas natural licuado con destino al Enclave de Los Ángeles de la Autoridad de la Paz.

Another book, on the establishment of the U.S. Marines Rapid Deployment Force, included a scenario in which a tanker carrying liquefied natural gas would be blown up in the Straits of Hormuz at the mouth of the Persian Gulf, leading to a massive rise in the price of oil.
Otro libro, sobre la creación de la Fuerza de Despliegue Rápido del Cuerpo de Marines de Estados Unidos, exponía una situación hipotética en la que se hacía explotar un buque cisterna cargado de gas natural licuado en el estrecho de Ormuz, a la entrada del golfo Pérsico, lo que provocaba un brutal aumento del precio del petróleo.

A liquefied natural-gas tanker painted parakeet green moves at a glacier’s pace, giving the flashing fireboat a wide berth, and Labella steers us closer and cuts the engines to idle as I recognize the marine biologist from the photograph Marino showed me.
Un barco cisterna de gas natural licuado, pintado de verde, se mueve a ritmo de glaciar, dando un gran rodeo ante la parpadeante embarcación de los bomberos, y Labella nos conduce más cerca y deja los motores al ralentí. Ahora reconozco a Pamela Quick, la bióloga marina de la fotografía que me mostró Marino.