Translation examples
She began sifting through, signing, Lipstick lipstick, Amy like Amy want lipstick want.
Empezó a revisarlo todo, diciendo por señas: “Lápiz labial, Amy gustar el lápiz labial, Amy gustar, Amy querer lápiz labial.”
Her lipstick was smeared.
Su lápiz labial estaba corrido.
She had lipstick on her teeth.
Tenía lápiz labial en los dientes—.
Something like my own. And no lipstick.
Parecidos a los míos. Sin lápiz labial.
And with what was he to wipe away the lipstick?
¿Y con qué se quitaría el lápiz labial?
Her lipstick was a deep red.
Su lápiz labial era de un rojo vivo.
“She thinks they're for lipstick!”
– ¡Cree que se usan para el lápiz labial!
We analyzed the lipstick from the purse.
Analizamos el lápiz labial del bolso.
She set aside her lipstick.
Hizo a un lado el lápiz labial.
The lipstick was large and deep.
El estuchito del lápiz labial era ancho y hondo.
Give me your lipstick.
Dame tu carmín.
I don't wear lipstick.
No uso carmín
The lipstick bit.
Por el carmín.
Wipe the lipstick off.
Límpiate el carmín.
The same lipstick
El mismo carmín
Lovely lipstick, darling.
Bonito carmín, guapa.
With lipstick on it!
- Manchado de carmín.
- And plenty of lipstick.
- Y con carmín.
Martin, we've got lipstick.
- Martin, tenemos carmín.
Like lipstick, or lollipop.
Como carmín, o una piruleta.
Is this my lipstick now?
¿Es mío este carmín ahora?
There was lipstick on her teeth.
Sus dientes estaban manchados de carmín.
She had dark lipstick.
Llevaba un carmín muy oscuro.
it’s all tears and lipstick.’
Está manchada de lágrimas y de carmín.
He wore lipstick and mascara.
Usaba carmín y rímel.
There was lipstick on one of the glasses.
El borde de uno de los vasos estaba manchado de carmín.
There was lipstick on his fingers.
Aún tenía manchados los labios de carmín.
with black lipstick kisses.
en forma de besos de carmín negro.