Translation for "lip-quivering" to spanish

Lip-quivering

• temblor de labios
• labios temblorosos

Translation examples

temblor de labios

The young man hesitated, made sure that at least two of their neighbours were listening and said, lips quivering:
Dudó, se aseguró de que por lo menos había dos hombres cerca de ellos que estaban escuchando y dijo con un temblor de labios:

She’ll run through her gamut of girly manipulations with the Positron management: dimpled blond astonishment, lip-quivering, outrage, tearful pleading – but none of it will do her any good.
Echará mano de todo su repertorio de manipulaciones infantiles con la dirección de Positrón: utilizará sus hoyuelos de rubia sorprendida, el temblor de labios, la indignación, las súplicas llorosas, pero ninguna de esas cosas le servirá de nada.

labios temblorosos

Lip quivering, eyes filling, nose flaring.
Labios temblorosos, ojos llenos, aleteo nasal.

Julian nodded, his lips quivering.
Julián asintió, con los labios temblorosos.

said Mona bitterly, her lip quivering.
—exclamó Mona amargamente con labios temblorosos—.

"Man. I am ashamed," she said, lips quivering.
—Humano, estoy avergonzada —dijo ella con labios temblorosos—.

‘Louis, I told you!’ she said, her lips quivering.
—¡Louis, te lo dije! —dijo ella con los labios temblorosos—.

“It’s cold out there,” she says, her lips quivering.
—Hace frío allá fuera —comenta, con labios temblorosos.

Poor thing. "You vowed," Agnes said, her lip quivering.
Pobrecilla. – Lo prometisteis -insistió Agnes con labios temblorosos.

He lolled his head back and forth, punch-drunk, lips quivering.
Él balanceó la cabeza de un lado para otro atontado, con labios temblorosos.

She came onto the set, her eyes moist, her lips quivering.
Ella entró en escena con los ojos húmedos y los labios temblorosos;

Renie turned to see Emily take a step backward, lip quivering.
Renie se volvió y vio recular a Emily con labios temblorosos.