Translation for "lionhearted" to spanish

Lionhearted

adjective

• bravo

Translation examples

bravo adjective

Puriña was very beautiful, a languid beauty, not like her younger sister Loliña, Lionheart’s wife, who was a wild, fierce beauty; hereabouts there are many women who are good-looking in either of these ways. Loliña was crushed up against the wall by an ox.
Purina fue muy guapa, guapa a lo lánguido, no como su hermana Loliña, la de Afouto, que era guapa a lo bravo, por aquí por el país hay muchas mujeres guapas de las dos clases, a Loliña la aplastó un buey contra la pared.

and it always rains, in winter and in summer, by day and by night, upon this earth and its wickedness, for the sake of men, women, and beasts. Nobody would have dared tackle Baldomero Lionheart for he was as fierce as a wolf: his brother Tanis the Demon can lift a man off the ground with his little finger: their brother Roque, the Cleric of Comesaña, is a source of embarrassment: the twins, Celestino the Sprig and Ceferino the Ferret, celebrate Mass, as you already know, and together they play dominoes fairly well.
por el invierno y por el verano, de día y de noche, sobre la tierra y sobre los pecados, para los hombres, para las mujeres y para las bestias. A Baldomero Afouto no se le podía entrar de cara porque era bravo como el lobo de la Zacumeira; su hermano Tanis Perello levanta un hombre a pulso y sin abrir la boca; su hermano Crego de Comesaña, o sea Roque, es algo vergonzoso; sus hermanos Celestino Carocha y Ceferino Furelo cantaron misa, según ya se sabe, y juegan bastante bien al chamelo y a la correlativa.