Similar context phrases
Translation examples
The English Pound has the same structure ... as the linnen they use in Turkey.
La libra esterlina tiene la misma estructura que el lino que usan en Turquía.
Ze zaten allebei in het verband en er sijpelde bloed door het linnen.
Ambas estaban vendadas y la sangre rezumaba por el lino—.
Water droop uit haar linnen onderjurk op de grond. 'Ze heeft me gezien.
el agua goteaba de su ropa de lino. —Me ha visto.
Ook wist hij niets over het verbouwen van gewassen of het weven van linnen of wollen stoffen.
Nada sabía acerca del crecimiento de las cosechas ni de los tejidos de lino o lana.
Op een gegeven moment had Andromache een Kretenzische jurk van zwaar, met gouddraad geborduurd linnen aangetrokken.
En cierto momento Andrómaca se había puesto un vestido cretense de pesado lino bordado con hilo de oro.
Er stond weinig meer in dan een grote, rechthoekige tafel met een groen linnen tafelkleed. Daaraan zat een jongeman, gebogen over een dictaatschrift.
Albergaba una mesa grande rectangular, cubierta de lino verde, a la que estaba sentado un joven inclinado sobre un cuaderno.
Hij bleef staan bij een kraampje met kleren. Het bevatte een slordige hoop sandalen, mantels en halflange chitons van taai linnen.
Se detuvo ante un puesto de ropa, en realidad un revoltijo de sandalias, capotes y quitones largos hasta el muslo confeccionados con resistente lino.
Er durchwühlte die Laken, schleuderte die Kopfkissen beiseite, wütete in Linnen und Damast, quetschte seine Finger zwischen Matratze und Bettgestell. Nichts.
Luego revolvió las sábanas, lanzó a un lado las almohadas, apartó con furia piezas de lino y de damasco, metió los dedos entre el colchón y el bastidor de la cama... Nada.
Odysseus was bijna opgelucht toen Aeneas op blote voeten en in een linnen tuniek de megaron binnenrende en slippend voor de koning tot stilstand kwam.
Odiseo casi se sintió aliviado cuando Eneas, descalzo y ataviado con una túnica de lino, entró corriendo al mégaron, patinando hasta detenerse frente al rey.
Bij het licht van het vuur zag hij dat ook zijn tuniek onder de bloedspatten zat. Odysseus kwam naar hun vuur geslenterd en veegde met een linnen doek het zweet van zijn gezicht.
A la luz de la hoguera advirtió que también había salpicado su túnica. Odiseo acudió a la fogata. Iba enjugándose con un trapo de lino el sudor del rostro.
Hij zeulde verscheidene zware zakken met zich mee. Hij had zijn eigen kleine plunjezak, een geborduurde linnen zak die Andromache hem toevertrouwd had en twee enorme leren tassen, zo volgeladen dat de trekkoorden ze amper dicht konden houden, waar Odysseus hem mee opgezadeld had.
El niño manejaba con dificultad unas cuantas sacas pesadas: el pequeño petate de sus pertenencias, una bolsa de lino bordado que Andrómaca le había confiado y dos grandes carteras de cuero repletas hasta los topes, con las tiras de cierre a punto de romperse, que Odiseo le había encargado llevar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test