Translation examples
Microwave link
Enlace por microondas
Transceiver link, digital (microwave link)
Enlace transceptor digital (enlace de microondas)
Link, microwave
Enlace de microondas
Internet link:
Enlace a Internet:
That's my last link with civilization.
Es mi último enlace con la civilización.
Aeryn, my link with Talyn is gone.
Aeryn, mi enlace con Talyn se ha ido
I was never your link with the Powers.
Nunca fui tu enlace con los Poderes.
I'll establish a link with the Bajoran central archives.
Estableceré un enlace con los archivos centrales bajoranos.
I've got to post a link with witty comment.
Tengo que publicar un enlace con un comentario ingenioso.
Link with plant security.
Enlace con seguridad de planta.
- The link with the army just cut dead.
- El enlace con el ejército se ha cortado.
This letter is your link with the Shah.
Esta carta es tu enlace con el Sha.
A "link" with Department of Water and Power.
Un "enlace" con el Departamento de Agua y Energía.
Somehow, they broke their link with Seven.
Rompieron de alguna forma, el enlace con 7.
“The link is down.”
—El enlace está cerrado.
But the link was one-way.
Pero el enlace era unidireccional.
The link was one way.
El enlace era unidireccional.
It was a broken link.
Se trataba de un enlace roto.
I sent you the link?
Te mandé el enlace.
I’ve sent you the link.’
Te he enviado un enlace.
It was opium which provided the link.
El opio era el enlace.
The communication link was cut.
El enlace de comunicación se cortó.
Soshi opened the link.
Soshi abrió el enlace.
The vox-link warbled.
El enlace de voz sonó.
- Informatics link.
- Vínculos informáticos.
- The second type of links are financial links.
- La segunda categoría de vínculos son los vínculos financieros.
Nature of links
Carácter de los vínculos
Jurisdictional link
Vínculo jurisdiccional
He has links with the Al-Qaeda.
Tiene vínculos con Al Qaeda.
He has links with the Japanese
Tiene vínculos con los japoneses.
- What's the link with magnetobacteria?
- ¿Cuál es el vínculo con la magnetobacteria?
movements, links with victims, the motives.
movimientos, vínculos con las víctimas, motivos.
You are my link with Holland.
Son mi único vínculo con Holanda.
Now he has links with AI-Qaida.
Tiene vínculos con Al-Qaida.
Remember your link with each other.
Recuerden el vínculo con el otro.
"he is my link with you."
"él es mi vínculo con ustedes."
Takhisis severed her link with him.
Takhisis rompió su vínculo con el.
They are our links with reality.
Son nuestro vínculo con la realidad.
“I’m talking about the match,” he said. “The link.” “What link?”
—Estoy hablando de la coincidencia —dijo—. Del vínculo. —¿Qué vínculo?
“Yes, our link.
—Sí, nuestro vínculo.
Not an invasion, not a link.
No será una invasión, ni un vínculo.
The link with Daiman.
—El vínculo con Daiman.
The link was broken.
El vínculo estaba roto.
The link is broken.
El vínculo se ha roto.