Translation for "lining-out" to spanish

Lining-out

• forro
• guarnici贸n de salida

Translation examples

forro

They'd gone through my mail and even cut the lining out of my suits.
Me habían revuelto el correo y a los trajes les cortaron el forro.

Michael removed his overcoat, and one of the men accepted it and began to rip the lining out.
Michael se quitó el abrigo y uno de los hombres lo cogió y empezó a rasgar el forro.

The humidity is so great that every time I reach into my pocket I pull the lining out with my hand.
La humedad es tan grande que, cada vez que introduzco la mano en el bolsillo, se me adhiere el forro a la misma al sacarla.

They dug Thursday’s coat—an enormous army-surplus trenchcoat with a warm lining—out of the closet and got it on her.
Rescataron el abrigo de Jueves, una enorme gabardina procedente de excedentes del ejército con un forro de abrigo, del fondo del armario y se la pusieron a Jueves.

“it’s clearly the weak spot of fever, a second’s delirium,” and he tore the complete lining out of the left pocket of his trousers.
Solo ha sido la debilidad asociada a la fiebre, apenas un delirio pasajero», y desgarró todo el forro del bolsillo izquierdo del pantalón.

With one hand I pulled the red “lining” out of my overcoat while I hit replay on the imager, watching through the eyepiece as it magnified the diskey sequence.
Con una mano arranqué el «forro» rojo de mi abrigo mientras tecleaba la repetición de mi cámara. Miré por el ocular la secuencia del panel aumentado.

She arose from her chair, she took her coat off, he helped her fold it, lining out, put it across the back of the chair and went to the dance floor.
Ella se levantó de la silla y se quitó el gabán. Él la ayudó a doblarlo, con el forro hacia fuera; lo colgó del respaldo de la silla y se dirigió a la pista tras ella.

They were going to go to his hotel, no doubt about that. His suitcase was American. His American passport was in the lining, out of the view of customs inspectors, but not out of the view of the French police.
Si iban al hotel, y de eso no cabía duda, verían que su maleta era americana y en el forro encontrarían su pasaporte americano, que estaba bien escondido para los aduaneros, pero no para la policía francesa.