Translation for "lining it" to spanish

Lining it

• forrándolo
• forro

Translation examples

forrándolo

Her husband had made it from an old orange crate, carefully, sanding the rough wood and lining it with sleazy black cloth.
La había hecho su marido con un cajón de naranjas, lijando con esmero la parte áspera de la madera y forrándola con una tela negra finita.

Sophie sat in a small alcove at the back of the shop, sewing roses to bonnets and veiling to velours, lining all of them with silk and arranging wax fruit and ribbons stylishly on the outsides.
Sophie se sentaba en una pequeña alcoba en la trastienda, cosiendo rosas en las pamelas y velos en los bonetes, forrándolos todos con seda y adornándolos con frutas de cera y lazos de colores.

He handed her up over the bales of straw, and in the lamplight she saw that he had made a nest of soft straw between the bales and lined it with grey army blankets.
Allí la ayudó a subir a los fardos de paja; y a la luz de la lámpara, Centaine vio que había preparado un nido de paja suave entre los fardos, forrándolo con mantas grises del Ejército.

It was an old farmhouse which the Germans had made over with reinforced concrete, lining it within and without, until the walls were six feet thick and almost shell-proof, like a pill-box.
Era una antigua casa en una granja que los alemanes habían reconstruido reforzándola con cemento, forrándola por dentro y por fuera hasta que las paredes tuvieron casi dos metros de grosor y eran casi a prueba de bomba, como un fortín.

forro

9. Brake lining manufacturers, repairers and recyclers.
9. Fabricantes, reparadores y recicladores de forros de freno.

Add: "Bags - plastic and textile, plastic coated or lined".
Añádase: "Sacos - de plástico y de tela, con revestimiento o forro de plástico".

In case of brake parts, asbestos-containing and asbestos-free brake pads and linings are in use until the existing in use asbestos-containing brake pads and linings at the time of publication of the prohibition should be replaced.
En lo que se refiere a los repuestos para frenos, se están utilizando zapatas y forros de zapatas de freno con y sin amianto hasta que se reemplacen las zapatas y forros de zapatas de freno que contienen amianto que estaban en uso en el momento de la publicación de la prohibición.

resistant with inner lining
al agua, con forro interior

In the case of brake parts, asbestos-containing and asbestos-free brake pads and linings are in use, until the existing in use asbestos-containing brake pads and linings at the time of publication of the prohibition should be replaced.
En lo que hace a los repuestos para frenos, se están utilizando zapatas y forros de zapatas de freno que contienen amianto y sin amianto hasta que se reemplacen las zapatas y forros de zapatas de freno que contienen amianto que estaban en uso en el momento de la publicación de la prohibición.

And check the lining.
Y que mire también en el forro.

And stitched into the coat lining.
Y también en el forro de la gabardina.

The keys were in the lining.
—Las llaves estaban en el forro.

‘They don’t have hems and linings.
No tienen ni forros ni dobladillos;

Or a lining, if you will.
O un forro, si lo prefiere.

"No, in the bag. Sewn into the lining.
–No, en la bolsa. Cosido en el forro.

With a thin narrow lining of panic.
Con un delgado forro de terror.

the silk lining was deliciously soft.
el forro de seda era una gozada.

“They had just fallen down into the lining.”
—Se habían metido en el interior del forro.

‘It’s here. In the lining of my cloak.’
Está aquí, en el forro de mi capa.