Similar context phrases
Translation examples
The State party should ensure respect for the rights of all persons belonging to ethnic, religious or linguistique minorities in accordance with article 27 of the Covenant.
342. El Estado Parte debería velar por el respeto de los derechos de todas las personas pertenecientes a minorías étnicas, religiosas o lingüísticas de conformidad con el artículo 27 del Pacto.
National Directorate for Functional Literacy and Applied Linguistics (Direction Nationale de l'Alphabétisation Fonctionnelle et de la Linguistique Appliquée)
Dirección Nacional de Alfabetización Funcional y Lingüística Aplicada
59. Organized from 7 January to 7 October 2008 by the Rhônes-Alpes Region of France, in collaboration with multiple partners Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations, Institut Pierre Gardette, Centre de dialectologie de l'Université Grenoble 3, Dynamique du language, Centre de recherches et d'études anthropologiques and Institut national de recherche pédagogique, a survey on "Pratiques linguistiques en Rhône-Alpes (occitan, franco-provençal) et politiques linguistiques", outlined the sociolinguistic practices in indigenous languages in the region.
Efectuada del 7 de enero al 7 de octubre de 2008 por la Región de Ródano-Alpes, de Francia, en colaboración con diversos asociados (Interactions, Corpus, Apprentissages, Répresentations, el Institut Pierre Gardette, el Centro de dialectología de la Universidad de Grenoble 3), Dynamique du langage, el Centre de recherches et d'études anthropologiques y el Institut nationale de recherche pédagogique, el estudio titulado "Prácticas linguísticas en Ródano-Alpes (occitano provenzal) y, políticas lingüísticas, esbozó las prácticas sociolingüísticas de los idiomas autóctonos de la región.
They argue that the remarks of the Supreme Court of Canada in Ford and Devine to the effect that that French "marked predominance" requirement was justified in Charter terms were entirely based on considerations relating to the vulnerability of the French language and the visage linguistique of Québec.
Sostienen que las observaciones del Tribunal Supremo del Canadá en Ford y Devine, relativas a que el requisito del "predominio notable" del francés estaba justificado en términos de la Carta, se basaron totalmente en consideraciones sobre la vulnerabilidad del idioma francés y la situación lingüística de Quebec.
— Merde », dit la prof de linguistique (en excellent français).
—Mierda —dijo la profesora de lingüística (en un francés excelente).
L’intuition linguistique fonctionne même quand la compétence n’est pas encore atteinte.
La intuición lingüística funciona aunque no se haya alcanzado la competencia.
J’aurais voulu savoir si sa réflexion était de nature existentielle ou linguistique.
Me habría gustado saber si su reflexión era de carácter existencial o lingüístico.
La prof de linguistique finit par lâcher le poignet de la star américaine.
La profesora de lingüística soltó finalmente la muñeca de la actriz norteamericana.
Apprentissage qui avait commencé avec un tableau dans un ouvrage de linguistique trouvé dans la librairie de mon père.
Todo comenzó por una tabla de un libro de lingüística que había en la librería de papá.
Et elle dit la « vilaine fille » en espagnol, applaudissant elle-même sa prouesse linguistique.
Dijo la «niña mala» en español y se celebró ella misma su pequeña proeza lingüística, aplaudiendo.
Mon nouvel univers linguistique était composé de trois monosyllabes, cinq bisyllabes et un trisyllabe.
Mi nuevo universo lingüístico abarcaba monosílabos y polisílabos largos, e incluía dos palabras de bebé.
Donc, au nom d’un malentendu linguistique, j’allais épouser un garçon charmant, doté d’un inconscient pervers.
Así pues, en nombre de un malentendido lingüístico, iba a casarme con un chico encantador, dotado de un inconsciente perverso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test