Translation for "linear time" to spanish

Linear time

• tiempo lineal

Translation examples

tiempo lineal

Seventh, there is the crisis of time, in which the time scale of industrial production clashes harshly with the rhythm of life, leading to a tremendous collision between the rhythm of natural time cycles and the linear time of history as measured by the clock.
En séptimo lugar, está la crisis del tiempo, donde el tiempo de la producción industrial choca brutalmente con el tiempo de la vida, ocasionando una tremenda colisión de tiempos entre el tiempo cíclico de la naturaleza y el tiempo lineal de la historia, que es el tiempo de reloj.

What we consider to be linear time.
Lo que consideramos ser un tiempo lineal.

You know, linear time not being such a big deal.
Ya sabes, el tiempo lineal no ser un gran problema. Mmm.

Theoretically, a continuously repeating chronal anomaly fragmented from linear time.
En teoría, una anomalía temporal que se repite continuamente fragmentada del tiempo lineal.

The Zek wanted to understand events outside the restrictions of linear time.
El Zek quería saber cosas que superaban las restricciones del tiempo lineal.

Marida... i was born into linear time,
Marida... Yo nací en tiempo lineal,

Andromedaand i were outside of linear time,
Andrómeda y yo estuvimos fuera del tiempo lineal,

Then, for you, there is no linear time.
Entonces, para ustedes, no existe el tiempo lineal.

Her species may have a perception that goes beyond linear time.
Su especie posee una percepción que va más allá del tiempo lineal.

Bellis was back in linear time.
Bellis regresó al tiempo lineal.

The term begins supposes the existence of linear time.
El término comienzo implica la existencia del tiempo lineal.

But the Jewish take on linear time is not the modern march of history.
Pero la visión judía del tiempo lineal no es la moderna marcha de la historia.

Laminate all the cat’s images in linear time into one entity;
Laminad todas las imágenes del gato en el tiempo lineal para constituir una entidad;

After all, was the United States not an extension through linear time of the Roman republic?
Al fin y al cabo, ¿acaso no eran los Estados Unidos una prolongación de la República romana, a través del tiempo lineal?

At four, his retention of detail and understanding of linear time were equal to an eleven-year-old’s.
A los cuatro, su retentiva para los detalles y su comprensión del tiempo lineal eran equiparables a las de un niño de once.

The Old Man looks to be in his fifties, but he’s much older than that, even in linear time.
Pese a aparentar unos cincuenta años, el Abuelo es mucho mayor, incluso en tiempo lineal.

Pascale’s flashbacks were non-sequential; the biography was constructed with no regard for the niceties of linear time.
Los flashback de Pascale no eran secuenciales, pues había elaborado la biografía sin tener en cuenta las sutilezas del tiempo lineal.