Translation for "line of products" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Such arrangements can be restrictive to a particular line of products, or to a particular type of customer.
Tales acuerdos pueden ser restrictivos con respecto a una determinada línea de productos o con respecto a un determinado tipo de clientela.
21. An UNMOVIC expert from the roster attended Biotechnica, a biotechnology conference held in October in Hanover, Germany, where manufacturers of biotechnology and detection technology displayed their latest lines of products.
Un experto de la UNMOVIC de la lista centralizada asistió a Biotechnica, una conferencia europea sobre biotecnología, celebrada en octubre en Hannover (Alemania), en la que los fabricantes de biotecnologías y tecnologías de detección exhibieron sus últimas líneas de productos.
13. Conscious of the potential of microsatellites, CNES is offering the scientific and technological community an entirely new line of products, reflecting the fact that microsatellites play a valuable role in promoting innovation at the programme, system, technological and methodological levels.
13. Consciente de las posibilidades de los microsatélites, el CNES ofrece a la comunidad científica y tecnológica toda una nueva línea de productos, lo que obedece al hecho de que los microsatélites cumplen una función valiosa catalizadora de las innovaciones al nivel de los programas, los sistemas, la tecnología y los métodos.
This has started to change in some countries for some lines of products (e.g., electronics, appliances) through extended producer responsibility requirements, which make industry responsible for associated waste products, including end-of-life products.
Esta situación ha empezado a cambiar en algunos países con respecto a determinadas líneas de productos (por ejemplo, productos electrónicos y aparatos) mediante la introducción de requisitos de responsabilidad ampliada del productor que obligan a la industria a hacerse responsable de los productos de desecho conexos e incluso de los productos al término de su vida útil.
Two drug companies, United Laboratories, Inc. (Unilab) and Glaxo Smith Klein have put in the market a line of products 30-50 per cent less than their regular prices.
Dos empresas farmacéuticas, United Laboratories Inc. (Unilab) y Glaxo Smith Klein han puesto en el mercado una línea de productos a un precio inferior en un 30% a 50% a los precios ordinarios.
IS3.13 Following the adoption by the General Assembly of its resolution 57/292 of 20 December 2002, the United Nations Postal Administration has undertaken a comprehensive reorganization of its operations, including the renegotiation of payments to national postal administrations, the reduction of its current discounts to dealers and the rationalization of its stamp lines to a less ambitious but more market-oriented line of products.
IS3.13 Tras aprobación de la resolución 57/292 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 2002, la Administración Postal ha emprendido una reorganización amplia de sus actividades, incluidas la renegociación de los pagos a las administraciones postales nacionales, la reducción de los descuentos a los intermediarios y la racionalización de las series de sellos para crear una línea de productos menos ambiciosa pero más orientada al mercado.
France is examining this possibility, in cooperation with the United States, as part of a line of products to construct mini-satellites from modular elements.
Francia está examinando esta posibilidad, en cooperación con los Estados Unidos, como parte de una línea de productos para construir minisatélites a partir de elementos modulares.
Mother Teresa never had a line of products, her own perfume...
la Madre Teresa nunca tubo su linea de productos, su propio perfume:
He started a new line of product, uh, but he'd just completed work on a project called the Redbird, which we delivered to the military a few months back.
Empezó una nueva línea de producto, pero acababa de completar su trabajo en un proyecto llamado Cardenal, que entregamos al ejército hace unos meses.
Now introducing mother's sun's second line of products--
Presentamos ahora la segunda línea de productos Mother's sun..
the entire Beautiful You line of products will use that same color-coding system.
toda la línea de productos Eres Hermosa usará el mismo código de colores.
“I don’t know,” she said again. “Of course one time they did contemplate a line of products, you know, trash like spiritually cleansing shampoo and ‘wash away evil vibrations soap’—”
»—No lo sé —repitió Rachel—. En cierta ocasión se le ocurrió lanzar una línea de productos, cosas absurdas como champú para limpiar el espíritu y “jabón para eliminar las malas vibraciones”…
They’ve heard all the rumors: ‘Gosh, they’re out of date. They’re late with new products.’ We’ve got to reinforce the impression that Apple’s out there with a full line of products.” “By announcing and making hoopla out of the interface, you run a major risk of hurting the Two and the Three,” Goldberg said.
Ha corrido el rumor de que estamos desfasados, de que no contamos con los últimos componentes. Así que hay que reforzar la impresión de que Apple va a lanzar una línea de productos totalmente nuevos. —Si sólo anunciamos a bombo y platillo el interfaz —dijo Goldberg—, corremos el riesgo de perjudicar la imagen de los otros dos componentes.
“I don’t know,” she said again. “Of course one time they did contemplate a line of products, you know, trash like spiritually cleansing shampoo and ‘wash away evil vibrations soap’—”
»—No lo sé —repitió Rachel—. En cierta ocasión se le ocurrió lanzar una línea de productos, cosas absurdas como champú para limpiar el espíritu y “jabón para eliminar las malas vibraciones”…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test