Translation for "line joins" to spanish

Line joins

• la línea se une
• línea une

Translation examples

la línea se une

The Court decided that, from point G, the boundary line between the maritime areas appertaining respectively to Cameroon and to Nigeria would follow a loxodrome having an azimuth of 270° as far as the equidistance line passing through the midpoint of the line joining West Point and East Point; the boundary would meet that equidistance line at a point X, with coordinates 8° 21' 20" longitude east and 4° 17' 00" latitude north.
La Corte decidió que, desde el punto G, la línea fronteriza entre las zonas marítimas pertenecientes al Camerún y a Nigeria respectivamente seguiría una curva loxodrómica con un acimut de 270º hasta la línea equidistante que pasa por el punto medio de la línea que une el Punto Oeste y el Punto Este; la frontera se cruzaría con esa línea equidistante en un punto X, cuyas coordenadas serían 8º 21' y 20'' de longitud este y 4º 17' 00'' de latitud norte.

Decides that, from point G, the boundary line between the maritime areas appertaining respectively to the Republic of Cameroon and to the Federal Republic of Nigeria follows a loxodrome having an azimuth of 270° as far as the equidistance line passing through the midpoint of the line joining West Point and East Point; the boundary meets this equidistance line at a point X, with coordinates 8° 21' 20" longitude east and 4° 17' 00" latitude north;
Decide que, a partir del punto G, la frontera entre las zonas marítimas correspondientes respectivamente a la República del Camerún y a la República Federal de Nigeria sigue un loxódromo con un azimut de 270° hasta la línea equidistante que pasa por el punto medio de la línea que une a punta Oeste con punta Este; la frontera llega a esta línea equidistante en el punto X, cuyas coordenadas son 8° 21' 20" de longitud este y 4° 17' 00" de latitud norte;

(c) Maintenance of an area balance between the line joining the final chosen sites compared to the original delimitation line of 13 April 2002 in the order of 3 per cent;
c) Mantenimiento de una diferencia en la superficie entre la línea que une los emplazamientos finales elegidos y la línea de delimitación original de 13 de abril de 2002 del orden del 3%;

Should the Franklin withdraw, she is not to be pursued beyond a line joining the two headlands.
Y si el Franklin se escapa, no debe perseguirlo más allá de la línea que une los dos cabos.