Translation for "line connection" to spanish

Line connection

• conexión de línea
• conexión de la línea

Translation examples

conexión de línea

New leased-line connection to the United Nations Logistics Base (UNLB) in Brindisi will provide a secure, high-bandwidth and reliable route to UNLB and United Nations Headquarters for all information technology services hosted in those locations
La nueva conexión mediante líneas arrendadas con la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi proporcionará una vía de comunicación segura, de gran ancho de banda y estable con la Base y la Sede de las Naciones Unidas para todos los servicios de tecnología de la información alojados en esas ubicaciones

Data from developing countries indicate that, with the exception of some Asian economies, most businesses that connect to the Internet do so through an analogue modem or with fixed line connections under 2 Mbps.
Los datos sobre los países en desarrollo señalan que, con excepción de algunas economías asiáticas, la mayoría de las empresas que se conectan a Internet lo hacen mediante un módem analógico o con conexiones por línea fija por debajo de 2 Mbps.

The 10-megabits-per-second leased-line connection to UNLB was fully operational and reliable
La nueva conexión mediante líneas arrendadas de 10 megabits por segundo con la Base Logística de las Naciones Unidas funcionó a pleno rendimiento y confiabilidad

conexión de la línea

To accommodate the increasing need for data communications between the Department and the Logistics Base, two additional leased line connections have been implemented and are supporting critical systems as well as disaster recovery activities.
A fin de atender a la creciente necesidad de comunicaciones de información entre el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la Base Logística en Brindisi, se han puesto en funcionamiento dos conexiones más por línea dedicada, que prestan apoyo a sistemas críticos así como a las actividades de recuperación después de los desastres.