Translation for "line based" to spanish

Line based

• basado en línea
• línea basada

Translation examples

basado en línea

341. In 2013/14, the Regional Service Centre was under pressure as a result of the implementation of IPSAS in July 2013, the roll-out of Umoja and the restructuring of the Centre from a functional to a service-line-based structure in January 2014.
En 2013/14 hubo varias dificultades en el Centro Regional de Servicios porque comenzaron a aplicarse las IPSAS en julio de 2013, se puso en marcha Umoja y en enero de 2014 el Centro pasó de una estructura funcional a una estructura basada en líneas de servicios.

91. In paragraph 170 of its report, the Board recommended that the Administration sufficiently plan all arrangements before shifting from a function- to a service line-based service delivery model and address the shortcomings in the Regional Service Centre's service delivery quality.
En el párrafo 170 de su informe, la Junta recomendó que la Administración planificara suficientemente las disposiciones necesarias antes de pasar de un modelo de prestación de servicios basado en las funciones a otro basado en líneas de servicios, y abordara la cuestión de la deficiente calidad de los servicios prestados por el Centro Regional de Servicios.

169. The Regional Service Centre explained that it would shift from the current function-based service delivery to service line-based service delivery.
El Centro Regional de Servicios explicó que pasaría del sistema actual de prestación de servicios basado en las funciones a otro basado en líneas de servicios.

40. The Board recommends that the Administration sufficiently plan all arrangements before shifting from a function- to a service line-based service delivery model, and address the shortcomings in the Regional Service Centre's service delivery quality
40. La Junta recomienda que la Administración planifique suficientemente las disposiciones necesarias antes de pasar de un modelo de prestación de servicios basado en las funciones a otro basado en líneas de servicios, y aborde la cuestión de la deficiente calidad de los servicios prestados por el Centro Regional de Servicios

The Regional Service Centre continued to provide services to client missions and successfully restructured service delivery from a function-based structure to a service-line-based structure in January 2014.
El Centro Regional de Servicios siguió prestando servicios a las misiones clientes y reestructuró con éxito la prestación de servicios, que en enero de 2014 pasó de ser una estructura basada en las funciones a ser una estructura basada en líneas de servicio.

(l) Sufficiently plan all arrangements before shifting from a function-based to a service line-based service delivery model; address the shortcomings in the quality of Regional Service Centre service delivery;
l) Planifique suficientemente las disposiciones necesarias antes de pasar de un modelo de prestación de servicios basado en las funciones a otro basado en líneas de servicios; y aborde la cuestión de la deficiente calidad de los servicios prestados por el Centro Regional de Servicios;

170. The Board recommends that the Administration sufficiently plan all arrangements before shifting from a function- to a service line-based service delivery model, and address the shortcomings in the Regional Service Centre's service delivery quality.
La Junta recomienda que la Administración planifique suficientemente las disposiciones necesarias antes de pasar de un modelo de prestación de servicios basado en las funciones a otro basado en líneas de servicios, y aborde la cuestión de la deficiente calidad de los servicios prestados por el Centro Regional de Servicios.

línea basada

You will be divided into three lines based on your abilities.
Serán divididos en tres líneas basadas de sus habilidades.

We wanna do a line based on "Zero is not a size."
Queremos hacer toda una línea basada en "Cero no es una talla".