Translation for "limiting growth" to spanish

Limiting growth

• crecimiento limitante
• limitar el crecimiento

Translation examples

limitar el crecimiento

The return of relatively high energy prices is likely to boost growth in the energy-rich economies although currency appreciation in some of them could limit growth and harm diversification efforts; the Russian rouble was at a 14-month high in March 2010.
Es probable que la reanudación de unos precios de la energía relativamente elevados impulse el crecimiento en las economías ricas en recursos energéticos, aunque en algunas de ellas la apreciación de sus monedas podría limitar el crecimiento y perjudicar las iniciativas de diversificación; en marzo de 2010 el rublo ruso estaba a su nivel más alto de los últimos 14 meses.

30. Environmental issues were an integral part of development, and the agreements reached in Kyoto were a significant first step in limiting growth in greenhouse gas emissions worldwide.
30. Las cuestiones ambientales forman parte del desarrollo, y los acuerdos firmados en Kyoto son un importante primer paso para limitar el crecimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero en todo el mundo.

It is also committed to achieving the European Union (EU) target to stabilize carbon dioxide (CO2) emissions at 1990 levels by 2000, even though Portugal's own national target is to limit growth in CO2 emissions from fossil fuel combustion to 40 per cent in the decade.
También se ha comprometido a alcanzar el objetivo de la Unión Europea (UE) de estabilizar las emisiones de dióxido de carbono (CO2) en el año 2000 a los niveles de 1990, a pesar de que el objetivo nacional de Portugal es limitar el crecimiento de las emisiones de CO2 procedentes de combustibles fósiles en un 40% durante el decenio.