Translation for "lime-" to spanish

Lime-

noun

• cal
• lima
• tilo
• liga

Translation examples

cal noun

Lime, calcium hydroxide, alkalis.
Cal, hidróxido de calcio, álcalis.

Lime application (limestone and dolomite)
Aplicación de cal (piedra caliza y dolomita)

Kerbala Lime Plant
Fábrica de cal de Kerbala

Cement and lime;
- cemento y cal;

Lime production
Producción de cal

Production (mercury in lime);
i) Producción (mercurio en la cal);

Take the lime!
¡Agarren la cal!

He's using lime.
Él está usando cal.

- It's lime?
–¿Eso es cal?

Conut and lime.
CONUT y cal.

Sand, mud, lime.
Arena, barro, cal.

Sword is lime?
- ¿La espada es cal?

Shovel and lime?
¿Pala y cal?

Sulphur and lime.
Sulfuro y cal.

It's lime water.
Es agua con cal.

Bag of lime.
Pala. Bolsa de cal.

Bricks and rivet and lime,
con cal, clavos y ladrillos;

We have a clergy, some lime.
Nosotros tenemos clero, cal.

Her face was white as lime.
Su rostro tenía la blancura de la cal.

“We’ll get the bronze and the lime.
Conseguiremos el bronce y la cal.

The lime odor of damp concrete.
El olor a cal del hormigón húmedo.

Also, Celestial bronze and lime.
Y también necesitamos bronce celestial y cal.

"Prepare lime water," I said.
Preparad agua con cal —dije—.

The rocks are not sandstone but granite and lime.
Las rocas no son arenisca, sino granito y cal.

lima noun

27. Minor commercial successes have been achieved with limes, passion fruit pulp, coconut cream, and some specialist vegetables for the New Zealand market as well as honey.
27. Algunos pequeños emprendimientos comerciales han logrado prosperar, por ejemplo el de la lima, la pulpa de fruta de la pasión, la crema de coco y algunos vegetales especiales que se destinan al mercado neozelandés; también el de la miel.

It's lime green.
Es verde lima.

- Water and lime.
- Agua y lima.

Cardinal, Amber, Lime...
Cardenal, Ámbar, Lima...

GIN AND LIME. GIN AND LIME!
¡Ginebra y lima, ginebra y lima!

Take a lime.
Toma una lima.

Lemon or lime?
¿Limón o lima?

A huge lime.
Una gran lima.

Lime's easy.
La lima es fácil.

Zolthan, durbin, lime...
Zolthan, durbin, lima...

They did not bother with the lime.
No se molestaron en ponerle lima.

Lime, basil and mandarin.
Lima, albahaca y mandarina.

Ginger ale with lime.
—Ginger Ale con lima.

Lime-green espadrilles.
Alpargatas verde lima.

The size of a lime. ‘A legacy.’
Del tamaño de una lima. —Un legado.

It smelled of lime juice.
Olía a zumo de lima.

It was spacious and washed with lime.
Era espaciosa y la habían limpiado con lima.

The lime and orange are the best.
La de lima y la de naranja son las mejores.

Is my half piece of lime there?
¿Dónde está mi media lima?

Vivid garlic, cilantro, lime.
Ajo, cilantro, lima.

tilo noun

Here. Lime water.
Agua de Tilo.

There on the lime tree, there's an entire swarm.
Allí, en el tilo, hay todo un enjambre.

The lime tree in front of the house of my father just like a big preacher dressed in white under the moonlight, who revealed everything to me!
¡Ha bastado el tilo ante la casa de mi padre parecido a un gran predicador en cota blanca ...bajo la claridad de la luna, para revelármelo todo!

Who warrants me that in the heat of battle not a chance blade should pierce where the lime leaf fell?
¡Quién me garantiza que en el fragor de la lucha, por una falta coincidencia, una lanza no le alcance allí donde le alcanzó la hoja de tilo?

Get our own little lime tree, avocado tree.
Tendremos nuestro propio tilo, aguacate.

Most were on poplar, some on lime, but...
La mayoría era de álamo, algunos de tilo, pero...

The table in our kitchen was made of lime-wood.
La mesa de nuestra cocina era de madera de tilo.

I shall rest in the shade of that lime tree.
Buscaré bajo el tilo un suave frescor

Go and put her to bed and give her some lime-blossom tee.
LIévaIa a Ia cama y dale una infusión de tilo.

The lime tree was burning and burning
El árbol del tilo ardía

Lime green, satin finish.
Verde tilo, satinado.

Remember our lime tree in the Summer Garden.
Recuerda nuestro tilo del Jardín de Verano.

‘Then I’ll take “The lime tree was burning”.’
—Entonces yo cantaré El árbol del tilo ardía.

they would come, in their season, with the swallow and the lime flowers.
éstas llegarían, en su momento, con las golondrinas y las flores de tilo.

You were sitting in the courtyard, under the silver lime-tree.
Estabas sentada en el patio, bajo un tilo plateado.

And then he is there, standing beside a lime tree, smiling at her.
Y entonces lo ve, de pie junto a un tilo, sonriéndole.

She was wearing a lime-green dress with yellow flowers.
Llevaba un vestido verde tilo adornado con un estampado amarillo.

They were at the other end of the grove, under an old lime-tree; they were calling him.
Estaban en el otro extremo del soto, bajo un añoso tilo, y lo llamaban.

In farewell she lifted her eyes again to the lime tree and went away.
En señal de despedida dirigió una vez más la mirada hacia el tilo y se fue.

liga noun

In the place of destination, the organization works with the community government of Liming and the youth league of Xishuangbanna Prefecture to raise migrants' awareness of the risks associated with migration, such as labour exploitation and trafficking.
En el lugar de destino, la organización colabora con el gobierno comunitario de Liming y la liga de jóvenes de la Prefectura de Xishuangbanna para concienciar a los migrantes sobre los riesgos relacionados con la migración, como el trabajo en condiciones de explotación y la trata.

Monster, come, put some lime upon your fingers, and away with the rest.
¡Monstruo! Ponte liga en los dedos y arrambla con lo demás.

Till Somerset gave two dukedoms for his daughter. Madam, myself have limed a bush for her, And placed a quire of such enticing birds,
Señora, yo mismo he puesto liga en un arbusto y un atractivo coro de señuelos cuyos trinos harán que se pose para oírlos y ya nunca pueda alzar el vuelo e importunaros.

She's limed, I warrant you.
Ha caído en la liga, os lo garantizo.

The birds hopped into the cages and stuck to the lime on the elm sticks.
Los pájaros entraban de un brinco en las jaulas y quedaban adheridos a la liga de las ramas de olmo.

He knew how to tear himself in time from the horrid bird–lime of the quicksands.
Sabía arrancarse a tiempo de la liga horrible de la arena movediza.

“Did you succeed?” “Oh, no. My older brother waited until they were tame and then put lime on the sill and caught them and killed them all.
—¿Y lo conseguiste? —Qué va. Mi hermano mayor esperó hasta que estuvieron domesticados y entonces untó el alféizar con liga, o sea, jugo de muérdago, para atraparlos y los mató.

when suddenly a bird flew onto that bough and stopped and opened its tiny throat and sang-whereupon he who less than a second before had his very foot lifted to step from earth's grief and anguish into eternal peace, cast away heaven, salvation, immortal soul and all, struggling to free his bound hands in order to snatch away the noose, crying, 'Innocent! Innocent! I didn't do itl' even as the trap earth, world and all, fell from under him-all because of one bird, one weightless and ephemeral creature which hawk might stoop at or snare or lime or random pellet of some idle boy destroy before the sun set-except that tomorrow, next year, there would be another bird, another spring, the same bough leafed again and another bird to sing on it, if he is only here to hear it, can only remain-Do you follow me?'
pero, de repente, un pájaro voló hasta aquella rama, se detuvo, abrió el minúsculo pico y cantó; después de lo cual, aquel que menos de un segundo antes tenía ya el pie alzado para dejar atrás los dolores y congojas del mundo a cambio de la paz eterna, tiró por la borda paraíso, salvación, alma inmortal y todo lo demás, debatiéndose para soltarse las manos atadas y arrancarse el nudo corredizo al tiempo que gritaba, «¡Soy inocente! ¡Soy inocente! ¡Yo no lo hice!», incluso mientras trampilla, tierra, mundo y todo lo demás se hundían bajo sus pies; todo a causa de un pájaro, una efímera criatura ingrávida sobre la que, antes de ponerse el sol, podía abalanzarse un halcón o ser destruida por trampa o liga o perdigón casual de algún muchachito desocupado;