Translation examples
- Maybe just, like, let...
- Tal vez sólo, como... dejar...
Dad, for, like... letting all this happen.
Papá, por, como... dejar que todo esto pase.
Like... letting Laura pop round.
- Como dejar que Laura venga por aquí.
Like letting Lilah suck Lorne's brain.
- Correcto. Como dejar que Lilah chupara el cerebro de Lorne.
You mean like letting a terrorist bankroll you?
¿Quieres decir como dejar que un terrorista te financie?
It'd be like letting the bad guys win.
Sería como dejar que ganen los malos.
It would be like letting a fish go.
Sería como dejar ir a un pez.
That's just like letting you read my diary.
Es como dejar que leas mi diario.
That's like letting poop spoil.
Eso es como dejar que la caca se eche a perder.
Like let Daliya open the door.
Como dejar que Daliya abra la puerta.