Translation for "lightning-fast" to spanish

Lightning-fast

• velocidad del rayo
• a la velocidad del rayo
• la velocidad del rayo

Translation examples

velocidad del rayo

He moved toward her lightning-fast to keep her from touching the weapons.
—Se acercó a ella a la velocidad del rayo para impedir que tocara las armas.

Lightning-fast, Gabriel threw a second card, and the rest of the carrot was divided in half.
Con la velocidad del rayo, lanzó una segunda carta y el resto del tubérculo se dividió por la mitad.

With lightning-fast speed that surprised me, I jumped at the reptile and caught it in my bare hands.
Con una velocidad de rayo que me sorprendió, me abalancé sobre el reptil y lo atrapé con mis manos desnudas.

Was anyone familiar with this pictured world of lightning-fast tic-tac-toe over the skin of earth?
¿Acaso había algo familiar en aquel mundo imaginario donde, a la velocidad del rayo, se jugaba al tres en raya sobre la piel de la tierra?

Rhyme sensed that this was lightning-fast for Paquenoke County and he felt once more the urgency of the case.
Rhyme se dio cuenta de que para el condado Paquenoke eso era actuar a la velocidad del rayo y percibió una vez más la urgencia del caso.

Lightning fast, Maura pivoted and thundered toward Hester, her head shaking and her ears flapping.
Maura se volvió a la velocidad del rayo y echó a correr hacia Hester, sacudiendo la cabeza y agitando las orejas.

The gray snakes are always quick to attack. They bite lightning fast and then wait, as the mouse twitches to death.
Las serpientes grises siempre atacan deprisa, muerden con la velocidad del rayo y luego esperan mientras el ratón muere entre estertores.

He had turned around with a lightning-fast move and collected a large handful of sand had thrown it at the Corsair's face, trying to blind him. - Bandit!
Volvióse con la velocidad del rayo, cogió un puñado de arena y lo lanzó al rostro del corsario, con el propósito de cegarle. —¡Bandido!

The dingy backlit sign, which featured a smiling anthropomorphic fiber-optic cable, promised Lightning-Fast OASIS Access!
El deprimente cartel iluminado que colgaba sobre la entrada, y que representaba un cable de fibra óptica «humanizado» y sonriente, prometía: «¡Acceso a Oasis a la velocidad del rayo!