Translation for "lightheartedly" to spanish
Lightheartedly
Translation examples
“You know, Congressman, this is a unique experience for me,” Jack observed lightheartedly.
—Usted sabe, congresista... ésta es una experiencia sin precedentes para mí —contestó alegremente Jack,
Some camp officers were giving the inmates haircuts, bantering lightheartedly.
Algunos oficiales del campo cortaban el pelo a los prisioneros, haciendo bromas y riendo alegremente.
“Someone has to keep this crew running,” Dockson said lightheartedly, pouring himself a drink.
—Alguien tiene que encargarse de mantener este equipo en funcionamiento —dijo Dockson alegremente, sirviéndose una copa.
One day, when James lightheartedly asked her, “Well, Abby, are you a Tory or a Patriot now?”
—Y bien, Abby, ¿ahora qué eres, leal o patriota? —le preguntó alegremente un día su hermano.
As Gun unrolled the electric cord and plugged it in, he said lightheartedly, “This is a Shredbasket put out by Destroysit.
—Es una Shredbasket de la marca Destroysit —dijo Gun alegremente mientras desenrollaba el cable eléctrico y lo enchufaba—.
By eleven that night, Jan had recovered himself sufficiently to whistle lightheartedly as he drove himself home.
Para las once de la noche Jan se había recuperado lo suficiente como para silbar alegremente mientras conducía a casa.
"Don't fret about me," Patton instructed lightheartedly, skimming an oar across the surface of the water with a ferocious swing.
—No te preocupes por mí —le dijo Patton alegremente, mientras describía ferozmente un semicírculo con uno de los remos en la superficie del agua—.
It is not every man, my dear Madeleine, whom I would expose to your fascination so lightheartedly.” The girl laughed.
Yo no expondría a todos los hombres tan alegremente a los efectos de su fascinación, mi querida Madeleine. La muchacha se echó a reír.
His name had been tossed lightheartedly back and forth between us until the point when I received a fateful telegram: Yes or no, it demanded.
Habíamos mencionado su nombre alegremente en nuestras conversaciones, hasta el momento en que recibí el fatídico telegrama: sí o no, exigía saber.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test