Translation for "light-table" to spanish

Light-table

• mesa ligera
• mesa de luz
• la luz de la tabla

Translation examples

mesa ligera

Briskly, Zadok leaped down, opened the door of the shop, pulled out a light table on rubber wheels, shifted Old McAllister on to it, threw a sheet over him and had him into the shop in approximately fifteen seconds. “Have to be quick.
Zadok se apeó briosamente, abrió la puerta de la tienda, sacó una mesa ligera provista de ruedas de goma, colocó allí al viejo McAllister, lo tapó con una sábana y, en unos quince segundos, ya lo tenía en el interior del establecimiento. —Hay que andar vivo.

mesa de luz

A multimedia projector, a projection screen and a light table were also purchased.
También se adquirieron un proyector multimedia, una pantalla de proyección y una mesa de luz.

Light table's over there.
La mesa de luz esta allá.

Crane pulled the radiographs from the light table with a sigh.
Cogió las radiografías de la mesa de luz con un suspiro.

Sorry to barge in like this, but I don't have a work space down here and they said this lab had a light table.
Perdone que entre de esta manera, pero es que aquí abajo no tengo donde trabajar, y me han dicho que este laboratorio tiene una mesa de luz.

Centered on the light table to his left was a clean sheet of white paper, and I leaned closer to take a look.
En el centro de la mesa de luz que tenía a su izquierda había una hoja limpia de papel blanco, y me incliné para observarla más de cerca.

The light table, three feet square of buzzing brightness used to view negatives, had been left on at the back of the room.
La mesa de luz, un metro cuadrado de luz zumbante que se utilizaba para mirar negativos, había sido retirada al fondo de la sala.

Crane walked over to the light table, snapped it on, and then drew out the X-rays he'd just ordered on several of the workers in the Drilling Complex.
Se acercó a la mesa de luz, la encendió y saco las radiografías que acababa de pedir, correspondientes a varios trabajadores del Complejo de Perforación.

“Wait a sec,” Banks said. He opened a drawer in the console and pulled out a photographer’s eyepiece, the kind used to study and magnify negatives on a light table.
—Espere un segundo —dijo Banks. Abrió un cajón de la consola y sacó una lupa de fotógrafo, de las que se utilizan para examinar y ampliar negativos en una mesa de luz—.