Similar context phrases
Translation examples
In comparison with light rail transit or subway systems, bus rapid transit systems are much less capital intensive, while still achieving high transport efficiency.
En comparación con los sistemas de trenes ligeros o subterráneos, los sistemas de tránsito rápido en autobús requieren mucha menos inversión de capital a la vez que logran una alta eficiencia de transporte.
In addition, there are about 400 light-rail systems worldwide, while over 200 new systems are being planned.
Además, existen alrededor de 400 sistemas de trenes ligeros en todo el mundo y hay más de 200 sistemas nuevos en etapa de planificación.
The light rail is designed to connect the city of Jerusalem with Israel's illegal settlements.
El tren ligero está concebido para conectar la ciudad de Jerusalén con los asentamientos ilegales de Israel.
44. Veolia has a 5 per cent share in the CityPass consortium, through its subsidiary Connex Israel, which was contracted by Israel to operate the light rail project in Jerusalem.
Veolia tiene una participación del 5% en el consorcio CityPass a través de su filial Connex Israel, que fue contratada por Israel para explotar el proyecto de tren ligero en Jerusalén.
In comparison with light-rail transit or subway systems, BRT systems are much less costly while still achieving comparable high transport efficiency.
En comparación con los sistemas de trenes ligeros o de metro, los sistemas de tránsito rápido en autobús son mucho menos costosos a la vez que brindan una eficiencia de transporte comparable.
The recent Court of Versailles decision on the Jerusalem light rail indicates that, in France at least, civil liability may be difficult to establish in a judicial setting.
El reciente fallo del Tribunal de Versalles sobre el tren ligero de Jerusalén indica que, por lo menos en Francia, puede resultar difícil establecer la responsabilidad civil en un marco judicial.
The choice between buses, trams and light rail can be identified in line with density.
Se elige una opción -- autobús, tranvía y trenes ligeros -- con arreglo a criterios de densidad.
(e) Expand bus rapid transit, metro and light rail systems, learning from successful experiences;
e) Ampliar el tránsito rápido en autobús, las líneas de metro y los sistemas de trenes ligeros, aprendiendo de las experiencias exitosas;
34. Subway and light-rail systems form the basis for rapid, cost-effective and environmentally benign urban passenger transport.
Los sistemas de metro y de trenes ligeros son la base de un transporte urbano de pasajeros rápido, eficaz en función de los costos e inocuo para el medio ambiente.
Did you even ask your dad why he's defunding light rail?
¿Al menos le preguntaste a tu papá por qué dejo de financiar el tren ligero?
Assuming it's our suspects, I'm guessing they heard about the light rail coming through, figured they better move these bodies before a construction team dug 'em up, right?
Asumiendo que son nuestros sospechosos supongo que se enteraron de que el tren ligero pasaba por aquí, pensaron que lo mejor era mover estos cuerpos antes de que el equipo de construcción empezara a cavar, ¿verdad?
They're out here doing a geological survey in connection with the light rail.
Están aquí haciendo un estudio geológico en relación al tren ligero.
How 'bout we do a report on the corruption in the Langley Light Rail?
¿Qué tal si hacemos un reportaje sobre la corrupción en el tren ligero de Langley?
It was too much like boarding the light rail in Phoenix or getting on a plane.
Era como subirse al tren ligero de Phoenix o a un avión.
He had probably come to learn about the city’s experience with light rail, but it was likely in reality just another state-funded vacation, a chance to shop at the luxury stores on Newbury Street, to enjoy expensive foods without fear of poison or pollution, and to anonymously take delight in quality female companionship without the threat of recording devices in the hands of an interested populace.
Seguramente había venido a informarse sobre la experiencia de la ciudad con el tren ligero; pero, en realidad, lo más probable es que no se tratara más que de unas vacaciones pagadas por el estado; una oportunidad de ir de compras a los lujosos comercios de Newbury Street, de disfrutar de festines caros sin miedo a que los alimentos estuvieran contaminados ni en mal estado, y de poder deleitarse con compañía femenina de categoría, de manera anónima y sin la amenaza de dispositivos grabadores en manos de conciudadanos interesados en él.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test