Translation for "light-minded" to spanish

Light-minded

• ligero
• la luz de mente

Translation examples

ligero

The Camerons were all light-minded.
Todos los Cameron eran gente ligera de cascos.

But how light-minded, how fickle-hearted is woman, so long as she is not struck serious, steadied by grief!
Pero ¡qué ligera, qué movediza es la mujer cuando no está mordida y fijada por el dolor!

Jeremy had long ago taken his position as a jeering light-minded brother-in-law who knew he could not be fired because it would make an office scandal.
Hacía mucho que Jeremías se había asentado en la posición de cuñado negligente y ligero, que no podía ser expulsado de la oficina por el escándalo que ello había de motivar.

He shall destroy the bow, and break the weapons: and the shield he shall burn in the fire, though, no matter what you say, I had a marvelous time during the war, listen, I don’t know if I’m overly light-minded or what, but I had some terrific years, the best ones of my life, don’t tell me, everybody sort of on vacation, the streets full of boys, and all that commotion.
Él rompe el arco, tronza la lanza y hace arder los escudos en el fuego, aunque yo, por mucho que digáis, lo pasé bien bien en la guerra, oye, no sé si seré demasiado ligera o qué, pero pasé unos años estupendos, los mejores de mi vida, no me digas, todo el mundo como de vacaciones, la calle llena de chicos, y aquel barullo.