Translation for "light makes" to spanish

Light makes

• la luz hace
• marcas de luz

Translation examples

la luz hace

More light makes my eyes hurt, and besides, silver is white.
—Más luz hace que me duelan los ojos y, además, la plata es blanca.

Despite the fact that the day is overcast and dark, Philip is hungover and the light makes his eyeballs throb.
Pese a que el día está nublado y oscuro, él tiene resaca y la luz hace que le vibren los globos oculares.

So Michael follows the shifting patterns of lights, making all necessary adjustments, and the cerebral centers of his mind are left free for other things.
Es por ello por lo que Michael sigue los parpadeantes esquemas de las luces, hace los ajustes necesarios, pero deja que los centros cerebrales de su mente queden libres para otras cosas.

I lay the breakfast table, when it is my turn, and the forms of the forks and spoons, the metal in the light, the bowls, the tines, strike me as subtle and perfect, as though I was a painter, maybe, taking apart the forms light makes of them and putting them together again—seen in the light—as infinitely surprising.
Pongo la mesa del desayuno cuando es mi turno, y las formas de los tenedores y las cucharas, el brillo del metal en la luz, las concavidades y las púas; todo lo siento sutil y perfecto, como si fuera un pintor, quizá, que aislara las formas que la luz hace de ellas y luego volviera a reunirlas —vistas a la luz— y las encontrara infinitamente sorprendentes.