Translation for "light in darkness" to spanish

Light in darkness

• luz en oscuridad
• luz en la oscuridad

Translation examples

luz en oscuridad

This effect is due to random constructive and destructive interference of radar waves that results in a random pattern of light and dark areas on the imagery.
El efecto se debe a la interferencia aleatoria constructiva y destructiva de las ondas de radar que producen un esquema aleatorio de zonas de luz y oscuridad en las imágenes obtenidas.

Over and back, over and back. Light and dark, light and dark.
Y así una y otra vez. Luz y oscuridad. Luz y oscuridad.

No light without dark?
—¿No hay luz sin oscuridad?

Magic light and dark on everything.
Luz y oscuridad mágicas por todas partes.

Even if there will never be more light than darkness.
Aunque nunca haya más luz que oscuridad.

There was neither light nor dark; there was nothing here but emptiness.
No había ni luz ni oscuridad, sino la más definitiva nada.

Light and darkness met, and joined, and were one.
Luz y oscuridad se encontraron, se fusionaron, se unieron.

in the tension between light and dark is the power of the universe.
en la tensión entre luz y oscuridad está el poder del universo.

We contained opposing principles, light and dark.
Albergábamos principios opuestos, luz y oscuridad.

All chaos of light and dark, shadow and substance.
Todo era un caos de luz y oscuridad, sombra y sustancia.

luz en la oscuridad

The victory of the world war against fascism marked a great triumph of justice over evil, light over darkness, and progressive over reactionary forces.
La victoria de la guerra mundial contra el fascismo supuso un gran triunfo de la justicia sobre el mal, la luz sobre la oscuridad, y las fuerzas progresistas sobre las fuerzas reaccionarias.

During the bitterly cold winter of 60 years ago, thick clouds of gunsmoke cast a pall over the entire world as the final battle was waged between good and evil, between light and darkness, between progress and reaction.
Durante el crudo invierno que se vivió hace 60 años, los nubarrones de humo procedente de las armas empañaron el mundo entero, mientras se libraba la batalla final entre el bien y el mal, la luz y la oscuridad, el progreso y la reacción.

Oran can now, with one eye -- the other was shattered completely -- barely distinguish between light and dark.
Ahora Oran apenas puede distinguir, con un ojo -- porque el otro quedó completamente destrozado -- entre la luz y la oscuridad.

‘—between light and dark—’
—… entre la luz y la oscuridad…

There is your Grail, from light to darkness to light to darkness to who knows?
Ahí tienes tu Grial, de la luz a la oscuridad a la luz a la oscuridad a ¿quién sabe?

The moon is the light of darkness.
—La luna es la luz de la oscuridad.

for some the light is darkness.
Pues para algunos la luz es la oscuridad.

Simurghs prefer light to darkness.
Los símurghs prefieren la luz a la oscuridad.

Light and darkness become pain;
La luz y la oscuridad se transforman en dolor.

Light and dark came and went.
La luz y la oscuridad iban y venían.

Creates and manipulates light and darkness
Crea la luz y la oscuridad y las manipula.