Similar context phrases
Translation examples
Permanent missions may apply for a temporary identification decal (light green) for the fifty-eighth session of the General Assembly to admit vehicles rented from established and bona fide companies for use by accredited delegates, visiting dignitaries and diplomats officially attending meetings during the session.
Las misiones permanentes podrán solicitar una calcomanía provisional de identificación (color verde claro) para los delegados acreditados ante la Asamblea General en el quincuagésimo octavo período de sesiones y con objeto de obtener el acceso de automóviles arrendados a empresas establecidas y reconocidas para el uso de los delegados acreditados, los dignatarios y los diplomáticos que asistan oficialmente a las sesiones.
UNPROFOR personnel observed a light green MI-8/HIP helicopter flying 1 kilometre north-west of Bugojno.
Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8/HIP verde claro que volaba a 1 kilómetro al noroeste de Bogojno.
On the exterior of the reinforced structure a free-hanging curtain wall of aluminium and light green glass provides a skin cladding to the broad expanse of the south-east and north-west façades. (Manhattan's street orientations are not true north-south, east-west). On the narrow north-east and south-west ends, 2,000 tons of warm light grey marble from the State of Vermont make a powerfully contrasting statement of unbroken solidity for the crystal transparency and reflection of the East River and Manhattan façades.
En la parte externa de la estructura de hormigón armado una fachada transparente no estructural de aluminio y vidrio verde claro reviste la amplia superficie de las fachadas sudeste y noroeste. (Las orientaciones de las calles de Manhattan no son exactamente de norte a sur ni de este a oeste.) En los extremos angostos del noreste y del sudeste, 2.000 toneladas de mármol gris claro del Estado de Vermont oponen un poderoso contraste de solidez ininterrumpida a la transparencia del cristal y al reflejo del East River y de las fachadas de Manhattan.
As for convicts, the colour of men's and women's uniforms is indigo blue and gray respectively; as for untried prisoners, the men's clothes are brown and the women's are light green.
En cuanto a los condenados, el color de los uniformes de los hombres y las mujeres es azul índigo y gris, respectivamente; en el caso de los acusados, la ropa de los hombres es marrón y la de las mujeres es verde claro.
The consignment, examined by the Group, contained more than 300 light-green uniforms with an emblem stitched on the left sleeve bearing the insignia "FAC". FAC is the abbreviation of Forces armées congolaises, the former Congolese army, and the FAC insignia can still be found on uniforms of various FARDC troops.
El envío, examinado por el Grupo, incluía más de 300 uniformes verde claro con un emblema bordado en la manga izquierda con las siglas "FAC", que corresponden a "Forces Arrmées Congolaises", el antiguo ejército del Congo, y la insignia de las FAC todavía puede encontrarse en uniformes de diversos contingentes de las FARDC.
The President (interpretation from Spanish): I would like to remind delegates that we have a machine here with three lights — green, yellow and red.
El Presidente: Me permito recordar que ese aparatito que está allí arriba es un semáforo con tres luces: una luz verde, una luz amarilla y una luz roja.
An idiom riddled with pitfalls: PNE, zero yield, OSI, red light, green light, etc.
Un lenguaje lleno de trampas: PNE, Zeroyield, OSI, luz roja - luz verde,...
The tiny lights—green and orange, red and gold—that blinked or flickered around him illuminated nothing.
Las pequeñas luces —verdes y anaranjadas, rojas y doradas— que parpadeaban o destellaban a su alrededor no iluminaban nada.
As the obsidian sank to the bottom, all of them clearly saw the water turn a momentary light green.
Cuando el bloque de obsidiana tocó fondo, todos pudieron ver con claridad cómo del agua surgía un fugaz reflejo de luz verde.
‘Jesus Christ,’ I said, ‘I thought only films suffered from this on-off-stop-go-red-light/green-light/red-light bullshit.
—Por Dios, creía que este constante ir y venir de luz verde y parones solo ocurría en el cine.
One moon had risen and its light, green and sickly, filtered through the window as he lay in bed—yet he knew that neither the closeness nor the moonlight was responsible for his restlessness.
Había salido una luna, y su luz, verde y pálida, se filtraba a través de la ventana mientras él yacía en la cama;
Over his cradled head, she could see the driver, his back toward her, busy with red lights, green lights, rash pedestrians, what the passengers do is the passengers’ business.
Por encima de la cabeza de él, Gretchen veía al conductor, vuelto de espaldas, atento a las luces rojas, a las luces verdes, a los peatones atolondrados; lo que hiciesen sus pasajeros era cosa suya.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test