Translation for "light emitted" to spanish

Light emitted

• luz emitida

Translation examples

luz emitida

The rods in the human eye are sensitive enough to detect the light emitted by a struck match from as much as a mile away on a clear night.
El ojo humano es lo suficientemente sensible para detectar la luz emitida por un fósforo hasta a 1.6 Km. de distancia en una noche despejada.

More than the wasteful light emitted by the sun in the day,
Más que la desperdiciada luz emitida por el sol en el día...

It's getting colder and colder and darker and darker... because the feeble light emitted by stars... is going into a progressively larger volume... so the universe is going to get really cold and really dark.
Todo se pone más y más frío y más y más oscuro porque la débil luz emitida por las estrellas se dirigirá a un volumen cada vez más grande y por eso el universo se pondrá realmente frío y oscuro.

However! if the light emitted from the stone gets blocked! it would be functionless!
Sin embargo, si la luz emitida por la piedra es bloqueada, no funcionará.

By measuring changes in the wavelength of light emitted from galaxies, Hubble was able to figure out that galaxies were flying away from each other.
Midiendo los cambios en las longitudes de onda de la luz emitida desde las galaxias Hubble pudo deducir que las galaxias iban alejándose unas de otras.

You’re catching up with the light emitted by sources behind you, or to one side.
Es la nave, que ha dado alcance a la luz emitida por las fuentes que están a su espalda o a un lado.

Bohr went on to show how this model accounted for the lines in the spectrum of light emitted by the hydrogen atom.
Bohr pasó luego a mostrar cómo ese modelo explicaba las líneas del espectro de la luz emitida por el átomo de hidrógeno.

In the half-light emitted by a smoke-seeping oil-lamp, Isaac could see that Derkhan was dressed in a puffy dressing gown of bright pink material.
En la media luz emitida por una lámpara de aceite humeante, pudo ver que vestía un hinchado atuendo de color rosa brillante.

Recall that the initial great success of quantum mechanics in the early decades of the twentieth century lay in explaining the spectrum of light emitted by hydrogen.
Recuérdese que el gran éxito inicial de la teoría cuántica en las primeras décadas del siglo XX residió en explicar el espectro de la luz emitida por el hidrógeno.

But more even than surprise, across the arc of time, like light emitted by distant stars decades ago, I felt pierced by this woman's pain.
Pero, más que la sorpresa, lo que me sacudió a través del arco del tiempo, como una luz emitida por remotas estrellas de décadas pasadas, fue sobre todo el dolor de aquella mujer.

This may seem like a lot, but the characteristic frequencies of light emitted and absorbed between energy levels in hydrogen were about ten million times bigger than even this frequency difference.
Esto puede parecer mucho, pero las frecuencias características de la luz emitida y absorbida entre niveles de energía en hidrógeno eran unos diez millones de veces mayores que esta diferencia de frecuencias;

The Pinkle threw out a spoonful of sparks that whirled around the thrusting rubber head and flew in a wheeling arc into a stand of shadowy bracken and broom that muffled the strange noises and lights emitted by the orb.
El Pellizco emitió un rosario de chispas que giraron en torno a la agitante cabeza de caucho y volaron en un torbellineante arco hasta un grupo cercano de oscuros helechos y retama, que ahogaron los extraños ruidos y luces emitidos por la esfera.

But since we are here, sir, we must be living in a In late 1998, though, a team of astronomers led by John universe where things did not go wrong.’ Webb made a very accurate study of the light emitted by extremely distant, but very bright, bodies called
A fines de 1998, un equipo de astrónomos dirigido por John Webb realizó un estudio muy detallado de la luz emitida por cuerpos extremadamente distantes pero muy brillantes, llamados quasares.

When Bethe performed the calculation with this arbitrary cutoff in the energy of virtual particles, the predicted frequency shift between light emitted or absorbed by the two different orbital states in hydrogen was about 1,040 megacycles per second, which was in very good agreement with the observation of Lamb.
Cuando Bethe realizó el cálculo con ese corte arbitrario en la energía de las partículas virtuales, el desplazamiento predicho de la frecuencia de la luz emitida o absorbida por los dos diferentes estados orbitales en hidrógeno era alrededor de 1.040 megaciclos por segundo, lo que estaba en concordancia con la observación de Lamb.