Translation for "ligatured" to spanish
Translation examples
The wound was hemorrhaging, so-- who tied this ligature?
La herida fue una hemorragia, así que-- quien empató esta ligada?
Was it a multi-word ligature?
¿Se trataba de un ligado entre múltiples palabras?
Then he began speaking again, and his voice quavered with excitement. 'Punic in the style of the second century BC, do you see the use of ligatures to join the median "m", still using the hang of the characters from the line, that's definitely pre-first century EC.
Cuando volvió a hablar su voz tembló de emoción: —Escritura púnica del siglo segundo a. C. Observe el ligado de la «m» central. Todavía los caracteres penden hacia abajo de la línea, rasgo típico de la segunda centuria a. C.
Examples are ligature marks and footwear marks.
Tal es el caso de las marcas de ligaduras y de zapatos.
The forensic pathologist concluded that the cause of death had been ligature strangulation.
El médico forense llegó a la conclusión de que la causa de muerte había sido estrangulación mediante ligadura.
Although available as permanent contraception method, ligature is less used.
La ligadura de trompas, aunque se cuenta con ella como método anticonceptivo permanente, es menos utilizada.
It was also recorded when make-shift bandages or apparent ligatures were still present on the body.
También se registraron los casos en que había vendajes improvisados o ligaduras en los cuerpos.
This would be inconsistent with a typical hanging where the ligature mark rises upon the neck and in the opinion of the forensics team this represents ligature strangulation.
:: Las marcas de ligaduras en los cuellos eran transversales, lo que sería incongruente con un ahorcamiento típico, en el que la marca del lazo hace un surco ascendente en el cuello, por lo que, en opinión del equipo forense, en este caso se trata de estrangulamientos por ligadura.
There were images of deceased person where ligature marks were present on the wrists and ankles.
Había imágenes en las que los fallecidos presentaban marcas de ligaduras en las muñecas y los tobillos.
The unmistakable marks of ligature strangulation were evident on a number of bodies.
Se observaron marcas inconfundibles de estrangulamiento por ligadura en diversos cuerpos.
In the opinion of the forensics team these ligature marks would be consistent with fatal or non-fatal ligature strangulation.
En opinión del equipo forense, esas marcas de ligaduras serían congruentes con el estrangulamiento por ligadura mortal o no mortal.
Cells constructed under the "safe cell" standards are free of ligature points.
Las celdas construidas con arreglo a las normas de "celdas seguras" no tienen puntos de ligadura.
In one case a plastic cable tie was around the ankles, being used as a ligature.
En un caso, la persona tenía una brida de plástico atada alrededor de los tobillos a modo de ligadura.
Yeah, ligature strangulation.
Estrangulación con ligaduras.
No ligature marks.
Sin marcas de ligaduras.
They're ligature marks.
Son marcas de ligaduras.
DR. OGDEN: Ligature marks.
Marcas de ligaduras.
A ligature mark?
¿Una marca de ligadura?
And ligature marks.
Y marcas de ligadura.
Manual or ligature?
- ¿Manual o con ligadura?
- with suture ligature.
- con una ligadura.
They aren't from ligatures."
No son de ligaduras.
Ligature strangulation?
—¿Una ligadura de estrangulación?
“Do you have the ligature?”
– ¿Tienes la ligadura?
What kind of ligature?
—¿Qué clase de ligadura?
Impotence by use of ligature,
—Impotencia por ligadura.
No ligature marks on the neck.
Ni huellas de ligaduras en el cuello.
Hallinen examined the ligatures.
Hallinen examinó las ligaduras.
Did you see those ligatures?
¿Has visto esas ligaduras?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test