Translation examples
The ban was subsequently lifted in 2009.
En 2009 se levantó esa prohibición.
Lifted in August 1991.
Se levantó en agosto de 1991.
Lifted on 23 October 1993.
Se levantó el 23 de octubre de 1993.
The ban was lifted in March.
La prohibición se levantó en el mes de marzo.
It is time that the embargo was lifted.
Ya es hora de que se levante.
I lifted it from the nurses' station.
Lo levanté de la enfermería.
He lifted it on with his front loader.
Lo levantó con su cargador frontal.
Right, so, if I lift it, I then rule Asgard?
¿Si lo levanto, reino en Asgard?
If you lift it, he'll completely bleed out.
Si lo levantas, se desangrará completamente.
[Cesar] Then I lift it up. Now...
Entonces lo levantas.
I lifted it in my hands.
Lo levanté en mis manos.
You lift it and I move it.
Tú lo levantas y yo lo llevo.
You bet! We'll lift it.
Sí, lo levanto.
Okay, lift it.
Cuando lo levanto, ¿duele?
The orange aspect really lifts it up.
El aspecto naranja realmente lo levanta.
“Lift up the end of the mattress then.” Bill lifted.
–Levante entonces el extremo del colchón. Bill lo levantó.
Lifts the binoculars.
Levanta los prismáticos.
the siege was lifted;
se levantó el sitio;
Lift our burden, D’mahl, heed the call and lift our burden.”
Levante nuestra carga, D'mahl. Atienda la llamada y levante nuestra carga.
She lifted a shoulder.
—Levantó un hombro—.
She lifted a crutch.
Ella levantó una muleta.
He lifted the tarpaulin.
Levantó el plástico.
The Inspector lifted it out.
El inspector la levantó.
You into lifting shit?
¿Levantas mucho peso?