Translation for "lifting up" to spanish

Lifting up

• levantando

Translation examples

levantando

William says and lifts up his foot.
—exclama él levantando un pie.

He lifted up his voice powerfully, "Professor Rigaud!"
—insistió, levantando poderosamente la voz.

“Aye,” said Tul, lifting up a mug.
—Dentro de lo que cabe, sí —dijo Tul levantando su tazón—.

"Okay," he said, and, lifting up the bag, yelled, "Run!"
Muy bien —dijo y, levantando la bolsa, gritó—: ¡Corred!

'These other two,' interrupted the impatient CIA officer, lifting up the sheets.
—Esos otros dos —interrumpió impaciente el agente de la CIA, levantando las sábanas—.

“And that,” he said, lifting up his glass, “is all thanks to you and the Kanin. So here’s to you.”
Y eso --dijo, levantando su vaso --, es todo gracias a ti y los Kanin.

'Well - here's to Bonfire Night!' said Peter, lifting up his glass.
—¡Brindo por la Noche de las Hogueras! —dijo Peter levantando su vaso—.

This is our advanced technology unit,” she said, lifting up a small backpack.
Ésta es nuestra unidad de tecnología avanzada —le indicó, levantando una mochila pequeña—.

“No,” Harry said, still lifting up floor panels, following the wires.
—No —dijo Harry, que continuaba levantando paneles del suelo, en seguimiento de los alambres de conexión—.