Translation for "lift-boy" to spanish

Lift-boy

• ascensorista

Translation examples

ascensorista

“The Sinister Benevolence of the Lift Boy”
«La siniestra benevolencia del ascensorista»

He is not surprised by Ignatz the lift-boy.
Ni siquiera le sorprende Ignatz, el viejo ascensorista.

Was he Death or just an old lift-boy?
¿Era la muerte o tan sólo un viejo ascensorista?

Ignatz was like a living precept of this place, Death and a lift-boy.
Ignatz era como la norma viva de la casa: muerte y ascensorista.

“The Sinister Benevolence of the Lift Boy” Agnes Street The Mussel Boat Schwer Part Two
«La siniestra benevolencia del ascensorista» La calle Agnes La barca mejillonera Schwer Segunda parte

Ignatz passed by, nodded more amicably than usual, looking dignified in a way which ill became a lift-boy.
Pasó Ignatz, hizo una inclinación, más amable que de costumbre, tranquilo, con una dignidad que no correspondía a su condición de ascensorista.

An olive-skinned lift-boy who took them up stood with his handsome profile toward them.
El ascensorista que les subió, un muchacho de piel aceitunada, se quedó plantado con su bello perfil vuelto hacia los cientes.

At this moment it seems to me that death has assumed the face of the old lift-boy and is now standing there, waiting for a soul.
En este instante, me parece como si la muerte hubiese adoptado la figura del viejo ascensorista, como si estuviera allí esperando un alma.

The hotel no longer appealed to me: neither the stifling laundry, nor the gruesomely benevolent lift-boy nor the three floors of prisoners.
El hotel había dejado de gustarme; no me gustaba el fregadero, por culpa del cual se ahogaba la gente, ni los crueles favores del ascensorista, ni los tres pisos de prisioneros.