Translation for "lifesaving" to spanish

Lifesaving

• salvavidas
• salvar vidas
• para salvar vidas

Translation examples

salvavidas

"You're a lifesaver, Billy.
–Eres un salvavidas, Billy.

You’re a real lifesaver.”
Eres un verdadero salvavidas ".

“That,” Mason announced, “is a lifesaver.”
—Esto —afirmó Mason— es un salvavidas.

“You’re a lifesaver…literally.”
—Es usted un salvavidas... literalmente.

The fifteen hundred would be a lifesaver.
Los mil quinientos dólares habrían sido un salvavidas.

“Mercer was a lifesaver,” her father said.
—Mercer ha sido un salvavidas —dijo su padre.

There are a lot of times when a drink is a lifesaver.
Hay muchas ocasiones en que una copa es un salvavidas.

When he pulls out his hand, he’s holding a lifesaver.
Cuando la saca, hay en ella un Salvavidas.

He was clutching her the way a drowning man clutches a lifesaver.
Él la estrechó contra sí como un náufrago se aferra a un salvavidas.

salvar vidas

You know why he pulls this lifesaving stunt, for instance?
¿Sabes por qué hace ese simulacro de salvar vidas, por ejemplo?

A white tag meant you were a novice swimmer, red meant advanced, and a blue tag meant lifesaving skills.
La chapa blanca significaba que eras un nadador principiante, la roja que estabas en un nivel avanzado y la azul que tenías aptitudes para salvar vidas.

Being picked last was always annoying, but this hardly seemed like a sufficient reward for lifesaving. “I know,” said Jasper. “I shouldn’t have. Why am I so noble?
A nadie le gustaba ser el último escogido, pero no serlo tampoco le parecía una recompensa suficiente por salvar vidas. —Lo sé —dijo Jasper—. No hacía falta. ¿Por qué seré siempre tan noble?

But in the history of unintended consequences, few match the one uncovered by Ignatz Semmelweis: medical doctors, while in pursuit of lifesaving knowledge, conducted thousands upon thousands of autopsies, which, in turn, led to the loss of thousands upon thousands of lives.
Pero en la historia de las consecuencias no intencionadas, pocas pueden compararse con la descubierta por Ignatz Semmelweis: los médicos, en su busca de conocimiento para salvar vidas, realizaban miles y miles de autopsias que, a su vez, provocaban la pérdida de miles y miles de vidas.[3]