Translation for "life-preservers" to spanish

Life-preservers

noun

• chaleco salvavidas

Translation examples

chaleco salvavidas noun

- Life preserver lockers are all empty.
-Tampoco hay ni un chaleco salvavidas.

I haven't got any life preserver.
No tengo chaleco salvavidas.

Next time you might want to consider a life preserver.
La próxima vez podría considerar traerse un chaleco salvavidas.

They have a built-in life-preserver.
Tienen un chaleco salvavidas.

It was hidden in a torn life preserver.
Estaba escondido en un chaleco salvavidas.

The raft and life preservers are all on board.
Los botes y chalecos salvavidas estan a bordo.

We'll make life rafts and life preservers.
Construiremos una balsa y unos chalecos salvavidas.

And, our children are the life preservers.
Y nuestros hijos son los chalecos salvavidas.

And he made us wear life preservers.
Hizo que nos pusiéramos chalecos salvavidas.

If I could get overboard with a life preserver I might be able to make it to shore.
Si pudiera tirarme por la borda con un chaleco salvavidas tal vez fuera capaz de llegar a la orilla.

Fahmy, the disobedient son who had thrown himself into the stream without a life preserver.
Fahmi, el rebelde que se había lanzado a la corriente sin chaleco salvavidas, tenía también que confiar en su fe para seguir vivo hasta el final.

The back of his red life preserver came up above the top of his head because there weren’t any small enough for him.
la parte posterior de su chaleco salvavidas rojo le sobresalía por detrás de la cabeza, porque no había ninguno que fuera lo bastante pequeño para él.

Up the side of each wave and down the other, the boat moving farther out, away from the island. Dad lay down in the bottom of the boat, using one of the life preservers as a pillow.
Mientras la barca subía por un lado de cada ola y bajaba por el otro, e iba alejándose de la isla, papá se tumbó en la cubierta y utilizó como almohada uno de los chalecos salvavidas.

He had tugged and coaxed the wet suit on and had pulled the Buoyancy Control Device, looking like a deflated life preserver vest, over his head.
Crane llevaba un buen rato luchando con el traje de goma, estirándolo y dándole tirones, y se había pasado el Control Regulador de Flotabilidad por encima de la cabeza. El artefacto parecía un chaleco salvavidas desinflado.

Roy and Wofford quickly tied down their survey equipment with Theresa lending a hand. Tatiana rummaged around in the wheelhouse a few minutes, then returned on deck with an armful of aged life preservers.
Wofford y Roy amarraron su equipo de observación con la ayuda de Theresa mientras Tatiana se metía en la timonera y revolvía en su interior. Al cabo de un momento salió con un montón de mohosos chalecos salvavidas.

Conor Finn lay undiscovered below a scattered dozen of cork life preservers for the duration of the overnight voyage, unable to move even if the rough hand of discovery landed on his shoulder.
Conor Finn yació inmóvil durante la travesía nocturna, sin que nadie le descubriera, bajo una docena de chalecos salvavidas de corcho. Habría sido incapaz de moverse aunque la áspera mano del descubrimiento hubiera aterrizado sobre su hombro.

There were built-in shelves on this side of the room, also, peopled with a sparse collection of small objets and half a dozen framed photographs of infants and graduates and an Irish setter in an orange life preserver.
En aquel lado del salón también había estanterías de obra, pobladas con una austera colección de pequeños objetos decorativos y media docena de fotografías enmarcadas de chiquillos y de estudiantes graduados y de un setter irlandés vestido con un chaleco salvavidas naranja.

Nearby were a gallon of gasoline and the expected miscellaneous assortment of dive and boat equipment, including extra weights, a tank containing three thousand pounds per square inch of air, a paddle, life preserver, flashlight, blanket and flare gun.
Junto a éste había una lata de gasolina y el previsible equipo de navegación y de buceo: lastres, un tanque con aire comprimido a tres mil libras por pulgada cuadrada, un remo, un chaleco salvavidas, una linterna, una manta y una pistola de señales.

He greeted their father, who seemed to have known him forever, and tipped his hat to their mother and gave off, as he collected their life preservers from the wall behind him and took a packet of squid from the freezer on his right, the flat, sharp, glancing—glancing like the occasional streak of light against his gold tooth—odor of alcohol.
Saludó al padre, que parecía conocerle de toda la vida, saludó a la madre rozándose la gorra con el dedo y mientras cogía los chalecos salvavidas de la pared que tenía a su espalda y sacaba del frigorífico que tenía a la derecha un frasco con calamares, no dejó de emitir la fetidez insulsa, penetrante e intermitente —intermitente como el ocasional destello que producía la luz al reflejarse en su diente de oro— del alcohol.