Translation for "life-assurance" to spanish

Life-assurance

• seguro de vida
• del seguro de vida

Translation examples

seguro de vida

Samoa Life Assurance Corporation Board
Junta de la Corporación de Seguros de Vida de Samoa

There were also a large number of private life assurance and pension schemes, and many undertakings offered a pension scheme for their employees.
Por otra parte, existe un gran número de sistemas privados de seguro de vida y de planes de pensiones, y muchas empresas ofrecen un régimen de pensiones de jubilación a sus empleados.

Guidance Notes for Investment Services and Life Assurance Business;
b) Notas de Orientación para los servicios de inversión y las operaciones de seguros de vida;

There is a national social insurance system which is designed to provide life assurance and pension benefits for people who make monthly contributions.
Existe un sistema nacional de seguro social destinado a proporcionar un seguro de vida y prestaciones jubilatorias a las personas que hacen aportes mensuales.

196. The benefits extended out of this scheme are family pension, life assurance benefits and retirement-cum withdrawal benefits.
196. Las prestaciones de este programa son la pensión familiar, el seguro de vida y la jubilación con reintegro.

In many developing countries, the Post Offices keep peoples' savings and also provide life assurance at low premium rates.
69. En muchos países en desarrollo las agencias de la administración postal guardan los depósitos de ahorro y conciertan también seguros de vida con primas de poca cuantía.

Life assurance business carried out in terms of the Insurance Business Act, Cap 403 or the Insurance Brokers and Other Intermediaries Act, Cap 404;
:: Las empresas de seguros de vida establecidas de conformidad con la Ley de Seguros (cap. 403) o la Ley de Intermediarios de seguros y otros intermediarios (cap. 404);

Also, were there any private life assurance schemes and did firms provide insurance coverage for their employees?
También se pregunta si existen sistemas de seguro de vida privados y si las empresas pueden suscribir pólizas de seguros en favor de sus empleados.

(ii) Life Assurance Benefit: Where a member who has contributed to the Family Pension Fund for a period of not less than three months dies while in reckonable service a lump sum amount of Rs. 5,000 is payable to his/her family as Life Assurance Benefit with effect from April 1, 1998.
ii) Prestación de seguro de vida: Cuando un afiliado que ha contribuido al Fondo de Pensiones Familiares durante un período no inferior a tres meses fallece estando en el servicio computable se pagará a su familia una suma global de Rs 5.000 como prestación de seguro de vida, con efecto a partir del 1º de abril de 1998.

We pay our taxes and our pension contributions and have life assurance;
Pagamos nuestros impuestos y nuestras cuotas a la Seguridad Social, y tenemos un seguro de vida;

Randy, he pocket the life assurance money, and stow his pit bull in his car.
Así que se agenció el dinero del seguro de vida y metió a su pitbull en el coche.

plenty of catalogues of gems and semi-precious stones, a Lufthansa flight table, a lot of papers to do with currency exchange, some invoices and some life assurance policies, one of which was with the Germania Life.
muchos catálogos degemas y piedras semipreciosas, un horario de vuelos de Lufthansa, un montón de papeles relacionados con cambios de divisas, algunas facturas y algunas pólizas de seguros de vida, una de ellas con la aseguradora Germania.