Translation for "lien" to spanish

Lien

noun

• derecho de retención

Translation examples

derecho de retención noun

Liens 36. In order to encourage staff mobility, liens on posts would continue to be allowed, but for a period of two years.
Con el fin de fomentar la movilidad del personal, se seguirían permitiendo los derechos de retención sobre los puestos, pero solo durante un período de dos años.

You are not its owner, but the holder of a lien.
Usted no es el propietario, sino el tenedor de derecho de retención.

After they're dead I'll put a lien on their estate.
Cuando mueran pediré el derecho de retención de su propiedad;

There’s also a power of attorney and a lien on any and all income derived from her case.
También tengo unos poderes de representación y un derecho de retención sobre todos los ingresos originados por su caso.

“Your CFO is dead. That’s his signature as witness on the lien transfer.
—Su director financiero está muerto. Esta de aquí es su firma como testigo de la transferencia del derecho de retención.

While the case was heard, we might seek a lien on all your exports.
Mientras se lleva adelante el caso, podríamos pedir un derecho de retención sobre todas sus exportaciones.

Tax-lien certificates are an excellent way to receive at least 16 percent interest on your money.
Los certificados de derechos de retención de impuestos constituyen una excelente manera de recibir al menos 16 por ciento de interés por su dinero.

That is where tax-lien certificates come from… which I wrote about in Rich Dad, Poor Dad.
Es de allí de donde vienen los certificados de derechos de retención de impuestos (o recargos)… a los que me referí en Padre rico, padre pobre.

And therefore if any suit would have lien it must have been against some natural persons of that body;
De lo cual se deduce que, si en un pleito ha de haber derecho de retención de bienes, esto ha de imponerse a las personas naturales de aquel cuerpo;