Translation for "lie-detector" to spanish
Lie-detector
noun
Translation examples
Whereas, at the beginning of the 1980s, the Federal Constitutional Court had deemed the lie detector an inadmissible tool, certain categories of persons due to be interrogated now called for its use, in particular, fathers accused by their wives of sexually abusing their children.
Mientras que a principios del decenio de 1980, el Tribunal Constitucional Federal estimaba que el detector de mentiras no era un instrumento aceptable, en la actualidad, determinadas categorías de personas que deben responder a un interrogatorio solicitan que se emplee ese procedimiento.
(b) Strengthening of procedures relating to the detection of terrorists by providing lie detectors for checkpoints as well as security departments whose work requires such equipment;
b) Ha reforzado los procedimientos de detección de terroristas proporcionando detectores de mentiras a los puestos de control y a los departamentos de seguridad que los necesitan;
However, in the complainant's view, it is difficult to understand why a lie detector was used if evidence obtained by it cannot be admitted in court.
No obstante, a juicio de la autora, resulta difícil comprender por qué se utilizó un detector de mentiras si las pruebas obtenidas por ese medio no pueden admitirse en un proceso judicial.
5.6 The complainant adds that he is ready to undergo a polygraph (lie detector) test concerning the ill-treatment suffered.
5.6 El autor añade que está dispuesto a someterse a una prueba de polígrafo (detector de mentiras) en relación con los malos tratos que sufrió.
The authorities had thus been asked to take measures to prohibit the use of lie detectors in administrative procedures or for the recruitment or evaluation of officials, or in any other cases not explicitly provided for in law in order to protect private individuals and State employees.
Así, por ejemplo, se pidió a las autoridades que dictasen medidas a fin de que no se utilice el examen poligráfico o "detector de mentiras" en procedimientos administrativos, procesos de selección de personal y en todos los casos no previstos expresamente por la ley.
The question of the permissibility of using a lie detector was also under discussion.
También ha de examinarse la cuestión de utilizar un detector de mentiras.
to converse with a suspected person using a lie detector;
n) Mantener entrevistas con los sospechosos utilizando detectores de mentiras;
(k) The court ignored a request of the author's son to verify his testimony with the help of a lie detector.
k) El tribunal no tuvo en cuenta la petición del hijo de la autora de que se corroborara su testimonio con la ayuda de un detector de mentiras.
She also pointed out that the use of lie detectors was prohibited by law.
Por otro lado, cabe señalar que recurrir al detector de mentiras está formalmente prohibido.
Enro was concentrating on the lie detector.
Enro estaba concentrándose en el detector de mentiras.
There was a way to settle that. A lie detector.
Había un modo de comprobarlo. Un detector de mentiras.
I passed a lie-detector test once.
Yo me sometí una vez al detector de mentiras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test