Translation for "licked off" to spanish

Licked off

• lami贸
• lamido

Translation examples

lamido

Arkady thought about the salt he had licked off his fingers at the apartment and felt a chill.
Arkady pensó en la sal que se había lamido de los dedos en el departamento y sintió un escalofrío.

It wasn’t exactly sweat, because you could lick off the forehead and more beads instantly replaced what you’d taken.
No era exactamente sudor, porque le podías lamer la frente y al instante lo que le habías lamido era reemplazado.

Her mouth was smeared with blood, and in my dream I knew it wasn’t human blood or dog’s blood but the stuff that had oozed out of my mostly raw hamburger—the stuff I had licked off the paper plate when the meat was gone.
Tenía la boca embadurnada de sangre, y en el sueño supe que no era sangre humana ni sangre de perro, sino la sustancia que había rezumado de la hamburguesa prácticamente cruda, la sustancia que había lamido del plato de plástico cuando la carne hubo desaparecido.

Sometimes he was the cub, with a puppyish love of berries and an inability to keep still: like the time he’d wriggled incessantly when Torak had held a naming rite for him, then licked off all the red alder juice daubed on his paws.
A veces era el lobezno que adoraba las bayas y las moras, o se mostraba incapaz de permanecer quieto, como aquella ocasión en que se había meneado sin cesar mientras Torak celebraba un rito del nombre para él, y se había lamido el jugo rojo de aliso con que el chico le había embadurnado las patas.