Translation for "licensees" to spanish

Licensees

noun

• concesionario
• patr贸n de bar

Translation examples

concesionario noun

But the Guidelines explicity state that a relationship between a licensor and its licensees, or between licensees, will be treated as horizontal where they would have been actual or likely potential competitors in the absence of the license.
Ahora bien, se dispone expresamente en las Directrices que una relación entre el cedente y sus concesionarios, o entre concesionarios, se considerará como una relación horizontal cuando habrían sido posibles competidores, efectivos o probables, de no existir la licencia.

While it may facilitate the transfer of technologies to licensees, it may also negatively affect licensees’ incentive to engage in R & D. Non—exclusive grant-back clauses, whereby
Si bien puede facilitar la transferencia de tecnologías a los concesionarios, puede reducir también el interés de los concesionarios por las actividades de investigación y desarrollo.

This includes an order of the court, the consent of a licensee or client, where the information is in public domain or where it is disclosed in statistical form or is conveyed in a manner where the identity of the licensee or client cannot be ascertained.
Esto incluye una orden del tribunal, el consentimiento de un concesionario o cliente, o el caso en que la información es del dominio público o se revela en forma estadística o se transmite de una manera que es imposible determinar la identidad del concesionario o cliente.

Such authority shall monitor the activities of licensees and whenever necessary may make enquiries or examine documents or records of any licensee for the purpose of ensuring that the provisions of this act are complied with.
Esta entidad supervisará las actividades de los concesionarios y siempre que sea necesario para la investigación examinará los documentos o los archivos de cualquier concesionario con el fin de garantizar que se cumplen las disposiciones de esta Ley.

Territorial exclusivities allow for easier monitoring of licensees’ final prices.
La exclusividad territorial hace posible una vigilancia más fácil de los precios definitivos de los concesionarios.

Substantial funds also came from international licensees.
También se obtuvieron fondos considerables de concesionarios internacionales.

They cover 100 merchandise licensees for the next two months. You won't be able to turn on a TV, board a bus open a lunch box, or put on your own underwear without seeing the Gorgonites raging war with the Commando Elite!
Con 1 00 concesionarios por los próximos 2 meses nadie podrá ver la TV entrar a un autobús, o ponerse calzoncillos ¡sin ver a gorgonitas luchando contra comandos!