Translation for "liberty" to spanish

Liberty

noun

• libertad

Translation examples

libertad noun

All instances of deprivation of liberty shall be entered in the deprivation of liberty register.
Toda privación de libertad se inscribirá el registro de privaciones de libertad.

“There is nothing with which it is so dangerous to take liberties as liberty itself.”
“No hay nada con lo que sea tan peligroso tomarse libertades como con la propia libertad.”

(c) Damage to liberty included deprivation of liberty and restrictions of liberty.
c) El daño a la libertad incluía la privación de la libertad y las restricciones a la libertad.

Liberty is not possible without democracy; development is not possible without liberty.
No hay libertad posible sin democracia, no hay desarrollo sin libertad.

Against liberty
Contra la libertad

Restriction of personal liberty consisting of the unauthorised prevention of the exercise of personal liberty is a crime as is deprivation of personal liberty consisting of unlawful imprisonment or other types of deprivation of personal liberty.
Constituye un delito la restricción de la libertad personal consistente en impedir sin autorización alguna el ejercicio de la libertad personal, al igual que la privación de la libertad personal consistente en el encarcelamiento ilícito u otros tipos de privación de la libertad personal.

Deprivation of liberty
Privación de la libertad

Restrictions on liberty
Restricciones a la libertad

Personal Liberty is the Liberty of a murderer.
La libertad personal es la libertad de un asesino.

Liberty or death! Liberty or death!
Libertad o muerte Libertad o muerte!

Let him have all liberty except liberty itself.
Que tenga toda libertad, salvo la propia libertad.

Liberty or death!
¡Libertad o muerte!

Liberty, cherished Liberty, Fight with thy defenders!
¡Libertad, libertad querida, lucha junto a tus defensores

They promised you liberty. Where is liberty?
Les prometieron libertad. ¿Dónde está la libertad?

Liberty in renting, greater liberty in squatting.
Había libertad en alquilar, y más libertad en ocupar casas.

“Liberty,” the thin voice corrected. “To liberty plighted.
—Libertad —corrigió la voz fina—, en la libertad comprometidos.

For in participation there is liberty, and complete liberty reigns in hell.
Porque hay libertad en la participación y en el infierno reina la libertad total.

That was taking liberties.
Eso era tomarse libertades.

And liberty suffering.
Y la libertad se resiente.

“The Statue of Liberty?”
—¿La Estatua de la Libertad?

Liberty’s Tree.
el árbol de la libertad.