Translation examples
There are still some fronts to be liberated.
Quedan algunos frentes por liberar.
We must liberate their skills and their capacities.
Debemos liberar su talento y su capacidad.
The goal is to liberate humanity from the scourge of hunger.
El objetivo es liberar a la humanidad del flagelo del hambre.
The liberation of those who are alive, and the establishment of a list of the dead
Liberar los vivos y establecer la lista de los fallecidos
:: Liberate women from fear and domination
:: Liberar a las mujeres del temor y la dominación
(b) To liberate the occupied Arab territories;
b) Liberar los territorios árabes ocupados;
Liberate and rehabilitate scavengers
:: Liberar y rehabilitar a los recolectores de excrementos;
I am determined to liberate this country.
Estoy decidido a liberar a este país.
Their mission was to "liberate the area from the control of the rebels".
Su misión era "liberar la zona del control de los rebeldes".
Should liberate your subconscious.
Deberías liberar tu subconsciente.
- Why? They wanted to liberate us.
Nos querían liberar.
- To liberate this country.
- Para liberar este país.
I helped liberate France.
Ayudé a liberar Francia.
Liberating your country.
Liberar tu país.
We must liberate France.
Debemos liberar a Francia
- Sir, yes, sir! Operation liberate reptiles!
¡Operación liberar reptiles!
I'm gonna go liberate my bladder.
Liberaré mi vejiga.
To liberate Panorámix.
- Liberaré a Panoramix.
“ ‘Liberate the West! From what?
—¡Liberar a Occidente! ¿De qué?
They will try to liberate a stranger.
Tratarán de liberar a un desconocido.
These people will liberate themselves!
¡Esta gente se liberará sola!
Morality is meant to liberate.
La moralidad tiene el propósito de liberar.
I’ve chosen information to liberate.
Yo he escogido la información para liberar.
You will liberate me from my body.
me liberarás de mi cuerpo.
be made to liberate the prisoners.
Pero en todo caso hay que hacerle liberar a los prisioneros.
Is deliberate like liberate, only the opposite?
¿«Deliberar» es lo contrarío de «liberar»?