Translation for "liberalizer" to spanish

Liberalizer

• liberalizador

Translation examples

liberalizador

Further, liberalization should ideally be introduced consistently in all sectors or services.
Además, el proceso liberalizador debía ponerse idealmente en marcha de modo coherente en todos los sectores o servicios.

Further, the impact on small, undiversified economies from liberalizing trade regimes and regional trading blocs has been shocking.
Además, el impacto sobre las pequeñas economías no diversificadas de los regímenes comerciales liberalizadores y los bloques comerciales regionales ha sido enorme.

In any event, we look forward to a genuinely equitable outcome that will include a substantial and liberalizing effect on trade in agricultural products.
En todo caso, esperamos un resultado que incluya un sistema liberalizador del comercio de productos agrícolas que sea sustancial y genuinamente equitativo.

UNCTAD's involvement would be complementary to and in support of the WTO negotiations and implementation of liberalization instruments in the context of GATS.
La labor de la UNCTAD al respecto sería complementaria de las negociaciones de la OMC y de la aplicación de instrumentos liberalizadores en el marco del AGCS.

Provisions that bring a liberalization dimension to IIAs and/or strengthen certain investment protection elements are examples in point.
Cabe citar como ejemplo las disposiciones que aportan una dimensión liberalizadora a los AII y/o refuerzan ciertos elementos de protección de las inversiones.

And in Europe, the liberalizing reform of the Common Agricultural Policy had increased unemployment and made the situation of some farmers even more precarious.
En Europa, la reforma liberalizadora de la Política Agrícola Común ha aumentado el desempleo y la precaria situación de algunos agricultores.

However, the trade liberalization reform measures in this sector are likely to have an impact upon LDCs in varying ways over time.
Sin embargo, es probable que las medidas de reforma liberalizadora en este sector tengan efectos variables a lo largo del tiempo en los países menos adelantados.

The issues of prudential regulation and supervision and those of privatization and liberalization reforms were closely linked.
Las cuestiones de la regulación y supervisión de la prudencia y las relativas a las reformas privatizadoras y liberalizadoras estaban estrechamente vinculadas.

However, moves away from liberalization have been observed recently in a number of countries, often linked to investment in natural resources.
Sin embargo, recientemente se ha observado en varios países una tendencia a alejarse de las medidas liberalizadoras ligada, a menudo, a la inversión en recursos naturales.

Some people say that she’s been a huge, liberalizing influence on him, that a lot of his positions on drug policy, prison reform and immigration come from Dr. Cisneros.”
Hay quien asegura que ella ha ejercido una influencia enorme sobre él, en un sentido liberalizador, y que muchas de sus posturas políticas respecto a la legislación antidroga, la reforma penitenciaria y la inmigración proceden de la doctora Cisneros.

Mr. Howard, strongly alluding that he was relaying a message from President Dennison, offered that I could retain my position, and also that the administration would support certain liberalizing policies that I have endorsed.
El señor Howard, dándome muestras inequívocas de que el mensaje procedía del presidente Dennison, me propuso que, a cambio, permanecería en mi cargo y me dio a entender que el gobierno apoyaría además ciertas medidas liberalizadoras que yo defendía.

he also devoted it to strengthening his relations with Fernández Miranda – and, through him, with the Prince – and to organizing the Union of the Spanish People (Unión del Pueblo Español, UDPE), a political association created in the wake of the tiny liberalizing impulse promoted by Admiral Carrero’s replacement at the head of the government, Carlos Arias Navarro, and made up of former ministers under Franco and young officials of the regime like Suárez himself.
también lo dedicó a estrechar su relación con Fernández Miranda – y, a través de él, con el Príncipe – y a organizar la Unión del Pueblo Español (UDPE), una asociación política creada en la estela del mínimo impulso liberalizador promovido por el sustituto del almirante Carrero al frente del gobierno, Carlos Arias Navarro, e integrada por ex ministros de Franco y por jóvenes cuadros del régimen como el propio Suárez.