Translation for "liberal trading" to spanish

Liberal trading

• comercio liberal
• liberal de comercio

Translation examples

comercio liberal

Furthermore, the report had mistakenly approached the whole issue of anti-dumping rules in a manner that suggested that they were somehow inconsistent with liberal trade and a major barrier to such trade.
122. Además, en el informe se enfocaba indebidamente toda la cuestión de las normas antidumping, en una forma que parecía indicar que en cierto modo eran incompatibles con el comercio liberal y constituían un obstáculo a este comercio.

To this end, Rwanda pursues an open, liberal trade regime, minimizing barriers to trade as well as implementing policies to encourage foreign direct investment.
Con este fin, pone en práctica un régimen de comercio liberal y abierto, reduciendo al mínimo las barreras que lo dificulten y aplicando políticas para fomentar la inversión extranjera directa.

After all, human labour is just another factor of production and should be allowed to move freely just as capital, goods and services are allowed to do in the context of liberal trade and open economic policies.
Después de todo, el trabajo humano es simplemente otro factor de la producción y se le debe permitir circular libremente al igual que el capital, los bienes y los servicios en el contexto del comercio liberal y de las políticas de apertura económica.

Professor Alan Winters (University of Sussex), while discussing trade policy as development policy, believed that liberal trade is still the best way to enhance development, and that openness and non-discrimination should remain our watchwords for the future.
El profesor Alan Winters (Universidad de Sussex) refiriéndose a la política comercial en su condición de política de desarrollo, expresó la creencia de que el comercio liberal era todavía el mejor medio de promover el desarrollo, y que la apertura y la no discriminación debían seguir siendo los lemas del futuro.

Competition authorities might also advocate trade liberalization where appropriate, although such advocacy may be ineffective unless they can induce confidence in their ability to control RBPs by foreign exporters and unless a liberal trade regime is also maintained by trading partners.
Esas autoridades podrían también propugnar la liberalización del comercio en los casos apropiados, aunque ello puede resultar ineficaz a menos que susciten confianza en su capacidad para controlar las prácticas restrictivas de los exportadores extranjeros y que los socios comerciales de su país mantengan también un régimen de comercio liberal.

He believed that liberal trade is more likely to lead to development, and therefore, liberal policies that are simple, transparent and predictable are best.
El profesor Winters creía que el comercio liberal ofrecía más posibilidades de conducir al desarrollo y, por consiguiente, eran preferibles políticas liberales que fueran sencillas, transparentes y predecibles.

In the context of the liberal trading policies advocated, this ought to promote product differentiation and bring standards to international levels.
En el contexto de las políticas de comercio liberales que se recomiendan, esto debería favorecer la diferenciación de los productos y dar rango internacional a las normas.

These measures are prerequisites for creating a more prosperous world, where countries share their wealth in a liberal trading system and where fair competition is guaranteed by broadly accepted rules.
Estas medidas constituyen el requisito para crear un mundo más próspero, en el que los países compartan su riqueza en un sistema de comercio liberal y que asegure la competencia justa con normas ampliamente aceptadas.

For example, the financial vulnerability of developing countries, high level of external debts in many of them, their commodity dependence and limited supply capacities are some of the strong factors that may reduce or offset the benefits of a liberal trade policy.
Por ejemplo, la vulnerabilidad financiera de los países en desarrollo, la magnitud de las deudas externas en muchos de ellos, su dependencia de los productos básicos y su limitada capacidad de oferta son algunos de los factores importantes que pueden reducir o contrarrestar los beneficios de una política de comercio liberal.

liberal de comercio

Growth had to be based on sound macroeconomic policies, structural policies that created a market-friendly environment, a development strategy suited to the country's resources and needs, a liberal trade and exchange regime, and sound social policies.
El crecimiento tiene que basarse en políticas macroeconómicas correctas, políticas estructurales que creen un clima favorable al mercado, una estrategia de desarrollo adaptada a los recursos y las necesidades del país, un régimen liberal de comercio y de intercambio y unas políticas sociales correctas.

10. Developing countries are thus attempting to design policies which ensure that they benefit from the efficiency gains that a liberal trade and investment regime, and deregulation and privatization can offer, while at the same time ensuring that their broader social and economic objectives are not compromised.
10. Por esta razón los países en desarrollo tratan de diseñar políticas que les permitan beneficiarse de las ganancias de eficiencia que pueden ofrecerles un régimen liberal de comercio e inversiones junto con la desreglamentación y la privatización, asegurando al mismo tiempo que no se ponen en peligro sus objetivos sociales y económicos más amplios.

This may require financial assistance, reassessment of commercial and tariff relations and full access to world markets, and stepped-up efforts on the part of developing countries to create the framework for a market-oriented economy and a liberal trading system.
Para ello se puede necesitar asistencia financiera, una reevaluación de las relaciones comerciales y arancelarias y un pleno acceso a los mercados mundiales, y esfuerzos más decididos por parte de los países en desarrollo para crear el marco necesario a una economía orientada al mercado y a un sistema liberal de comercio.

Barbados continues to adopt a liberal trade policy based primarily on tariffs and the operation of a licensing regime for sensitive agricultural commodities.
Barbados sigue aplicando una política liberal de comercio exterior basada primordialmente en los derechos de aduana y en la aplicación de un régimen de licencias para la importación de productos agrícolas sensibles.