Translation for "lexicographically" to spanish

Lexicographically

• lexicográficamente
• lexicográfico

Translation examples

lexicográfico

According to the 1994 Vietnamese Dictionary (Social Science Publishing House- Lexicographic Centre), "hostilities mean fighting", "participation means making one's own contribution to a concrete activity" and "direct means having relationship directly with stakeholder without intermediaries".
Según el Diccionario Vietnamita de 1994 (Editorial de Ciencias SocialesCentro Lexicográfico), "actividades bélicas" significa combate, "participación" significa aportar una contribución a una actividad concreta, y "directo" significa que tiene una relación directa con la parte interesada, sin intermediarios.

42. The programme aims at intervening critically in the battle against any stereotyped model of thought by the production of teaching material whose topics are drawn from the Roma culture and by the creation of back-up lexicographic material.
42. El programa pretende intervenir de manera crítica en la lucha contra cualquier modelo de pensamiento estereotipado, mediante la producción de material pedagógico cuyos temas se extraen de la cultura romaní y mediante la creación de material lexicográfico de referencia.

To say that Beowulf is ‘boastful’ is due to a misapprehension of the situation, and to a lexicographical difficulty.
Decir que Beowulf es «jactancioso» se debe a una interpretación errónea de la situación, y a una dificultad lexicográfica.

While I was investigating the lexicographic formulation of my situation, the idea became lodged in my mind that my self-sacrifice in saving Elena Koustas from the bullet of her adopted son had, in the end, brought me nothing but bad luck.
Mientras investigo la descripción lexicográfica de mi situación, caigo en la cuenta de que mi sacrificio para salvar a Elena Kustas de la bala de su hijastro no me ha acarreado más que disgustos.