Translation for "levy is" to spanish

Levy is

• el impuesto es
• gravamen es

Translation examples

el impuesto es

(c) Employees Retraining Levy
c) Impuesto de readiestramiento profesional

The Employees Retraining Levy on employers of
Gravamen de readiestramiento de empleados impuesto

[Innovative sources][Levies and taxes]
[Fuentes innovadoras] [Impuestos y gravámenes]

the levying and collecting of taxes;
- Imposición y recaudación de impuestos;

0.17% Levy on the value of the Diamonds
:: Un impuesto del 0,17% sobre el valor de los diamantes

There are also taxes levied on us.
Además tenemos que pagar impuestos.

Solidarity levy on airline tickets
Impuesto de solidaridad sobre los pasajes aéreos

There will be no war-level tax levies?
—¿No habrá impuestos especiales para sufragar la guerra?

They can levy taxes and fill their coffers from it.
Cobran impuestos y llenan sus arcas.

It freed him from dependence on tribal levies.
Se libró de la dependencia de los impuestos tribales.

The tax levy requires an immediate accounting.
La recaudación de impuestos requiere una contabilidad inmediata.

Squares of equal size. Penalties levied.
Con cuadrados de igual tamaño. Penalizaciones impuestas.

King Shrewd levied more taxes in their name.
El rey Artimañas decretó más impuestos en su nombre.

Sadness is a daily levy that civilization imposes in Paris.
La tristeza es un impuesto cotidiano que la civilización impone a París.

In Athens, choregos duties are a tax levy on rich men;
En Atenas, la tarea de corego es un impuesto fijado a los ricos;

They survived, barely managing to pay the year’s levy of taxes.
Sobrevivieron, logrando apenas pagar los impuestos del año.

He is wealthy because he levies high taxes upon his subjects.
Es rico porque abruma a sus subditos con elevados impuestos.

gravamen es

(b) Levies on international transport
b) Gravámenes sobre el transporte internacional

In that regard, he referred to the establishment of the Japanese Commission for the Promotion of International Solidarity Levies, the objective which was to develop a realistic plan to realize international solidarity levies and especially a currency transactions levy.
A este respecto, mencionó el establecimiento de la Comisión de Promoción de los Gravámenes Internacionales de Solidaridad, cuyo objetivo era elaborar un plan realista para aplicar ese tipo de gravámenes y en especial un gravamen sobre las transacciones en divisas.

Net levy (euros)
Gravámen neto (Euro)

(c) The levy is not assessed if:
No se impone el gravamen cuando:

Total levy (euros)
Gravamen total (euros)

(d) Introduction of a levy on transfer of units.
d) La introducción de un gravamen a la transferencia de unidades.

International levies, as appropriate;
c) Gravámenes internacionales, según corresponda.

Levies on inheritance.” “On inheritance!
—¡Gravámenes sobre las herencias!

This kingdom grows rich on the tolls the Fat King levies.
Este reino se enriquece a expensas de los gravámenes de las tropas del rey Gordo.

The levies on farm produce have caused the predicted passive resistance by farmers throughout the area.
Los gravámenes aplicados a los productos agrícolas han provocado entre los agricultores de toda esta región del globo la resistencia pasiva que habíamos previsto.

His colleagues repeatedly reduced or excused levies that he was due to pay. They also kept his name on the membership for another ten years in the evident hope that he would make a recovery. He never did.
A menudo, muchos de sus colegas le perdonaban o rebajaban los gravámenes debidos. Incluso llegaron a mantener su membresía con la esperanza de que pudiese resarcirse. Pero nunca lo hizo.