Translation for "levels of noise" to spanish

Levels of noise

• niveles de ruido

Translation examples

niveles de ruido

Exposure to high levels of noise, toxic chemicals and, at times, extremes in weather conditions
Exposición a altos niveles de ruido, a productos químicos tóxicos y, en ocasiones, a la inclemencia de las condiciones atmosféricas

The requirements under this heading concern not only levels of noise, light, moisture, ventilation and air quality, but also the avoidance of building materials which are detrimental to health (e.g. formaldehyde), etc. A separate decree exists with regard to the removal, storage and use of asbestos.
Las exigencias a este respecto no se refieren únicamente a los niveles de ruido, luz, humedad, ventilación y calidad del aire, sino también a la prohibición de utilización de materiales de construcción nocivos para la salud (como los formaldehídos), etc. Existe un decreto específico relativo a la eliminación, almacenamiento y utilización del amianto.

She appealed to the Chairman to request delegations to conduct their informal discussions outside the conference room so as to reduce the high level of noise.
Insta al Presidente a que pida a las delegaciones que lleven a cabo deliberaciones oficiosas fuera de la sala de conferencia con el fin de reducir el alto nivel de ruido.

This involves requirements concerning levels of noise, light, moisture, ventilation, air quality, the use of building materials which are detrimental to health (e.g. formaldehyde), etc. A separate decree exists with regard to the removal, storage and use of asbestos, while legislation is in preparation concerning radon.
Se incluyen aquí los requisitos referentes al nivel del ruido, luz, humedad, ventilación, calidad del aire, utilización de materiales de construcción nocivos para la salud (como los formaldehídos), etc. Existe un decreto específico relativo a la eliminación, almacenamiento y utilización del amianto y se están preparando normas sobre el radón.

Responses to the questionnaire indicate that regulations relating to public assemblies, level of noise, the respect due to historic buildings or private property, are applicable to artists as to other persons, and are frequently managed by local authorities, or the police.
Las respuestas al cuestionario indican que las normas relativas a las reuniones públicas, el nivel de ruido, el respeto debido a los edificios históricos o a la propiedad privada son aplicables a los artistas de la misma manera que a las demás personas, y su gestión suele estar a cargo de las autoridades locales o de la policía.

This chapter also contains provisions on the responsibility of the employer, the qualification level of the employee, the workplace, the work environment, the level of noise and vibrations, dangerous engines, the risk of fires, protection from atmospheric conditions, personal equipment, sanitary installation, first aid, etc.
El capítulo contiene también disposiciones sobre las obligaciones del empleador, el nivel de calificación del empleado, el medio ambiente laboral, el nivel de ruido y vibraciones, las máquinas peligrosas, el riesgo de fuego, la protección contra las condiciones atmosféricas, el equipo personal, las instalaciones sanitarias, la primera ayuda, etc.

Other tests were performed to measure the levels of noise, temperature and other environmental factors.
Se realizaron otras pruebas para medir los niveles de ruido, temperatura y otros factores ambientales.

Among the settlements complaining about a high level of noise emanating from mosques in nearby villages were Kdumim, Ofra and Neve Tzuf.
Kdumin, Ofra y Neve Tzuf se encontraban entre los asentamientos que se quejaron de un elevado nivel de ruido proveniente de las mezquitas de aldeas cercanas.

How much... how much longer with this level of noise?
¿Cuánto...? ¿Cuánto va a durar este nivel de ruido?

There was a second level of noise, very brief, a clubhouse cheer.
Hubo un segundo nivel de ruido, vítores y aplausos.

The level of noise proved that some were on the verge of panic.
A juzgar por el nivel de ruido, algunos estaban al borde del pánico.

The level of noise was raised by a tumble of running water.
El nivel de ruido aumentó con una catarata de agua corriente.

The Countdown Club was below a hotel or a block of flats, which of course led to problems about the level of noise emanating from the club.
El Countdown Club estaba debajo de un hotel o bloque de apartamentos, lo que por supuesto trajo problemas por el nivel de ruido que salía desde el club.

There were several levels of noise, people in shifting groups, rotary units turning, a sense of hypertrophia, something growing outward toward a limit.
Había varios niveles de ruido, gente en grupos cambiantes, unidades rotatorias girando, una sensación de hipertrofia, de algo que crecía hacia fuera en pos de un límite.