Translation for "level-where" to spanish

Level-where

• nivel donde

Translation examples

nivel donde

577. The project is active both at a political level, where the Government is being lobbied, and at grass-roots level.
577. Dicho plan actúa a nivel político, mediante su promoción ante el Gobierno, y a nivel popular.

If you've moved up to a level where you can babysit me at night, then I've moved up to a level where I can stay up and a scary movie.
Si tú llegaste al nivel donde cuidas de mí por las noches, entonces yo llegué al nivel donde puedo quedarme levantado y ver una película de terror.

Your leadership has raised the stakes of hate to a level... where we can no longer separate the demagogue from the truly inspired.
Vuestro liderazgo ha elevado el odio a un nivel... donde nosotros ya no podemos separar al demagogo del verdaderamente inspirado.

Rommie, have the immune system nanobots we gave the crew built up to a level where you can track them?
¿Rommie, tienen en el sistema inmunológico los nanobots que instalaron los del equipo que te construyó, hasta un nivel donde se pueda realizar un seguimiento?

Like, there's a level where you need to continuously jump up one wall.
Por ejemplo, hay un nivel donde necesitas saltar en un muro continuamente.

Until I finally reach that level where it becomes absolutely necessary... ... formeto leave.
Hasta que llego a ese nivel donde es absolutamente necesario que me marche.

What I've been researching had reached a level where I could modify humans as long as the heart and brain was intact.
He estado investigando un nivel dónde podía modificar humanos si su corazón y cerebro estaban intactos

When the android left Earth, he said he'd evolved to a level where none of us could offer him anything.
Cuando el androide dejó la Tierra, dijo que había evolucionado a un nivel donde ninguno de nosotros podía ofrecerle nada.

I mean, we're at a level where people are getting to know it and acquire the music.
Estamos en un nivel donde la gente está conociendonos y conociendo nuestra música.

I want to take it to that next level where we're feeling each other and we're rubbing and we explode.
Quiero pasar al próximo nivel donde nos queremos y nos tocamos y explotamos.

Gets it to a level where somebody can make a decision... they call everyone they know to chat.
Llega a un nivel donde alguien puede tomar decisiones. Llaman a todos los que conocen para charlar.

It somehow got down to a level where it could tick with the universe.
De alguna manera se puso a un nivel donde podía hacer tictac con el universo.

That was why he was on the second level, where he received all the help he needed.
por eso estaba en el segundo nivel, donde disponía de la asistencia necesaria.

He saw levels where only the segmented superstructure of the beast existed.
Vio niveles donde solo existía la superestructura segmentada de la bestia.