Translation for "level-headedness" to spanish

Level-headedness

• sensatez

Translation examples

sensatez

English journalists in particular, with their traditional feeling for level-headedness and decency, have often had to complain of this difficulty.
Los periodistas ingleses en particular, con su inclinación tradicional por la sensatez y decencia, se han quejado a menudo de esta dificultad.

Privately Giles placed no such confidence in his cousin’s level-headedness, but he only nodded, and said: ‘Just so.’
Personalmente Giles no confiaba tanto en la sensatez de su primo, pero se limitó a asentir con la cabeza. –Exacto -dijo.

Instead Germanicus’ level-headedness and his soldiers’ discipline had seen the Roman casualties confined to the Batavi and a few riders slain during their extrication.
Sin embargo, la sensatez de Germánico y la disciplina de sus soldados habían confinado las bajas de los romanos a los bátavos y a unos cuantos jinetes muertos mientras se escabullían.

I mean, I’m sure there must have been a time, probably when I was still in diapers, that I wasn’t in charge of the bills and paperwork and cooking and general level-headedness, but I couldn’t remember it.
Bueno, seguramente hubo una época, probablemente cuando aún llevaba pañales, en la que no tenía que ocuparme de las facturas y el papeleo, de cocinar y de mantener la sensatez, pero ya no me acordaba.