Similar context phrases
Translation examples
adjective
Odette was his wife, a very sensible, level-headed woman.
Odette era su mujer: era inteligente y de carácter juicioso.
The level-headed pessimism of the DOUCH project had brought his wishful thinking to a standstill.
El juicioso pesimismo del proyecto DOUCH había paralizado sus sueños.
“Some are just ramblings and some are level-headed, but they all talk about these myths and legends as if they’re fact.”
Algunos solo contienen divagaciones y otros son relatos muy juiciosos, pero todos hablan de estos mitos y leyendas como si fueran datos reales.
This secretary may have made himself the model for witty, prescient, courageous, loyal, level-headed Ralph.
Tal vez aquel secretario se inspirara en sí mismo para el ingenioso, profético, valiente, leal y juicioso Ralph.
red lights flashed from the panicky brain-stem, curtly contradicted by green all-clears from the level-headed cortex.
luces rojas que fulguran desde el sobresaltado tronco cerebral, lacónicamente desmentidas por la juiciosa corteza.
He found it difficult to understand the appeal of such a weekly ritual to someone like Sue, who was a level-headed, sensitive and capable woman.
Le resultaba difícil comprender qué atractivo podía encerrar semejante ritual semanal para una persona como Sue, que era una mujer juiciosa, sensata y capaz.
No. She was a level-headed woman who had lived a stable, rational life, who had been trained in the sciences, who had always believed that science held all the answers.
No. Era una mujer juiciosa que había vivido sensata y racionalmente y cuya formación científica la había llevado a creer que la ciencia tenía respuestas para todos los enigmas.
Tom, on the other hand was Tom, level-headed for all his dreaming, only perhaps he hadn’t realized how committed I had already become to the business of scouting for game.
Por otra parte, Tom era Tom, juicioso para todos su sueños, sólo que tal vez no se había dado cuenta de hasta qué punto estaba ya comprometida en el asunto del ojeo de animales salvajes.
George prided himself on being a practical, level-headed character, and regarded the interest which drew Jean and Rupert together as being not only childish in this age of science, but more than a little unhealthy.
George se enorgullecía de ser un hombre práctico, de juicioso carácter, y pensaba que el interés que unía a Jean y a Rupert no era sólo infantil, en esta edad de la ciencia, sino también enfermizo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test