Translation for "level is level" to spanish

Level is level

• nivel es nivel
• nivel es el nivel

Translation examples

nivel es nivel

WFP established and approved an ERM policy in 2005. ERM is based on a framework and implemented at two levels: observation level and decision-making level.
El PMA estableció y aprobó en 2005 una política de GRI que está basada en un marco y se aplica en dos niveles: el nivel de observación y el nivel de adopción de decisiones.

Starting May 2007, "managed mobility" is to be introduced, level-by-level in a gradual, phased manner, and spread over time as follows:
A partir de mayo de 2007, se ha previsto introducir la "movilidad dirigida" nivel por nivel, de forma gradual y por etapas, y escalonada en el tiempo, del siguiente modo:

It is reasonable that dialogue be more frequent where it is nearest the individual business, that is at the local level (meso level).
Es razonable que el diálogo sea más frecuente cuando la empresa en cuestión esté próxima, es decir, a nivel local (nivel intermedio).

(a) Level or levels of emission limitation and reduction;
a) nivel o niveles de limitación y reducción de las emisiones;

On completion of the Lower Secondary Assessment (PMB), mainstream students are channelled into streams leading to the Brunei Cambridge General Certificate of Education at Ordinary Level (O Level) or the General Certificate of Education at Normal Level (N Level); or to pursue craft and basic technical level courses at technical/vocational schools.
262. Al terminar la evaluación del primer ciclo de secundaria, los alumnos del programa principal de estudios se orientan hacia cursos que desembocan en el Certificado general de educación de Brunei-Cambridge de nivel ordinario (nivel O) o el Certificado general de educación de nivel normal (nivel N); o bien hacia cursos de nivel técnico básico y de oficios en las escuelas técnicas y de formación profesional.

Government funding is then available for all students to complete their `A' levels (Advanced levels in years 12 and 13) in the United Kingdom.
Luego el Gobierno pone a disposición de todos los estudiantes financiación para cursar los niveles "A" (niveles avanzados correspondientes a los años 12 y 13) en el Reino Unido.

Number of passes in public examination (PSR, OMB, o - level, a - level, SSSRU, SPUB and STPUB): in brackets are number of female candidates
Número de aprobados en los exámenes públicos (PSR, OMB, nivel o, nivel a, SSSRU, SPUB y STPUB): el número de candidatas figura entre paréntesis

Let’s take it level by level.
Busquémoslo nivel por nivel.

Reality's nothing but levels and levels of tricks.
La realidad no es más que niveles y niveles de trucos.

Then they all drifted together, level by level, and merged.
Luego todos se fueron acercando, nivel tras nivel, y se fundieron.

The palace was guarded by level upon level of fantastic defenses.
El palacio estaba custodiado, nivel tras nivel, por fantásticas defensas.

Level after level lay open to the eye, abandoned and neglected.
Nivel tras nivel quedaban a la vista, abandonados y descuidados.

Triumphantly Clay glides from level to level in Quoi’s pool.
Con aire triunfante, Clay se desliza de nivel en nivel en el estanque de Quoi.

The structures rose terraced level by level with the steepness of a sheer mountain.
Las estructuras subían en terrazas nivel a nivel, tan empinadas como una escarpada montaña.

They fell down, level after level, leaving a hole you could look through.
Caían nivel a nivel, dejando un agujero al que podías asomarte.

He despaired of ever communicating on that level—the level of achievement and goals—with his mother.
Desesperó de siquiera comunicar en ese nivel —el nivel del logro y las metas— con su madre.

nivel es el nivel

At the national level, the level of public expenditure in agriculture is lower in the category of countries with the highest prevalence of undernourishment.
A nivel nacional, el nivel del gasto público en agricultura es más bajo en la categoría de países donde la incidencia de la subalimentación es más elevada.

The first question asked what should be the level or levels of emission limitation and reduction?
La primera pregunta era: ¿cuál debía ser el nivel -o los niveles- de limitación o reducción de las emisiones?

320. Tasks of the national assessment of knowledge in elementary schools are designed in a way that provides an analysis of achievements with regard to the objectives of the curriculum and according to classification levels (taxonomic levels).
320. Las actividades de evaluación nacional de los conocimientos en las escuelas elementales están concebidas de tal manera que permitan realizar un análisis de los resultados en relación con los objetivos del plan de estudios y de acuerdo con los diferentes niveles de clasificación (niveles taxonómicos).

Level V LEVEL V WAS PAINTED A QUIET SHADE OF BLUE, AND they all wore blue uniforms.
Nivel V El Nivel V estaba pintado de un tono discreto de azul; todos llevaban uniformes azules.

There are at least those four stages – what did you call them? – “levels”? – four levels that I can enable you to skip.
Están al menos esas cuatro etapas… ¿tú cómo las llamas?… ¿niveles?… esos cuatro niveles que puedes superar con mi ayuda.

Arguments wandered over a wide range of issues: salt levels, peroxide levels, radiation levels, the look of the land, possibly lethal mutations of genetically engineered microorganisms, and so on.
Las discusiones abarcaban un amplio espectro de temas: niveles salinos, niveles de peróxido, niveles de radiación, el aspecto de la tierra, mutaciones posiblemente letales de microorganismos creados por la ingeniería genética, y así sucesivamente.

Miss Austen is the only exception I know to prove the rule that only the mediocre maintain an equal level, a level of mediocrity.
Miss Austen es la única excepción que conozco para probar la regla de que sólo los mediocres mantienen un nivel parejo, un nivel de mediocridad.